"لقد فعلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yaptım
• Ben yaptım
• de yaptım
• Başardılar
• öyle yaptı

- bunu yaptım çünkü, senin için önemli olduğunu biliyordum.
لقد فعلت ذلك فحسب لأننىعلمتانهامر مهم لك.

bunu yaptım çünkü inanıyorum ki bizim birlikte gelişimiz şahane bir şey bize hepimiz için ödüller ve keyifler sağlayacaktır.
لقد فعلت ذلك لأنني آمنت أننا معاً لهو شيء رائع الذي سيوفر السعادة و المال لجميعنا

Tek başıma, bunu Ben yaptım. Ama bir şey bilmeni istiyorum.
كل شىء على لقد فعلت ذلك لكننى أريدك أن تعلم شيئا

Bunu ben de yaptım, hayatım. Daha kötülerini de.
لقد فعلت ذلك أيضاً ، يا عزيزي وبل الأسواء من هذا

Başardılar!
لقد فعلت ذلك!

Benimki kesinlikle öyle yaptı.
لقد فعلت ذلك زوجتي بالتأكيد.

Louis'le birlikteyken bir yıl boyunca bunu yaptım ve ondan önce de Chuck'la.
"لقد فعلت ذلك طوال السنة التي قضيتها مع "لوي ومع "تشاك " قبل ذلك

Daha önce bunu yaptım. Birçok kez. Bu benim işim!
لقد فعلت ذلك من سابق عدة مرات، إنها مهنتي!

Ben bunu yaptım... hiçbir yere varamazsın.
لقد فعلت ذلك. أنت لن تحصل في أي مكان.

- bunu yaptım. İnan bana.
صدقوني، لقد فعلت ذلك.

- Will, bunu yaptım. - Hayalinde. Bunlar gerçek değil.
ويل لقد فعلت ذلك في خيالك

Asla, asla. Bunu Ben yaptım, evet.
هذا مُحال ، هذا مُحال ، لقد فعلت ذلك ، أجل

Bunları gazetede çıksın diye söylememişti. Bunu Ben yaptım.
ولم يرد لها النشر لقد فعلت ذلك من نفسى

- Ben yaptım. - Evet.
ـ لقد فعلت ذلك من قبل ـ نعم , يا صاح

Bunu kendime de yaptım. Biraz canınız yanabilir.
لقد فعلت ذلك لنفس من قبل انه يؤلم قليلا فقط

- İnanmayabilirsin ama daha önce de yaptım. - Anlıyorum.
لقد فعلت ذلك من قبل، صدق أو لا تصدق- نعم-

Daha önce de yaptım.
منتج منفذ مساعد غريغ برينج لقد فعلت ذلك من قبل.

Başardılar.
لقد فعلت ذلك!

Evet. Evet, öyle yaptı.
أجل، أجل، لقد فعلت ذلك.

Evet, öyle yaptı.
. نعم ، لقد فعلت ذلك