| Çok aptalca bir şey yaptım. Bana ne isterseniz yapın. | Open Subtitles | ,لقد فعلت شيء شديد الغباء افعل ما تريد معي |
| Bugün çok aptalca bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء غبي حقا هذا اليوم |
| Dün gece çok aptalca bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء فى غاية الغباء البارحة |
| Bu sabah birinin gördüğü bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء ورآه أحد ما هذا الصباح |
| İyi bir şey yaptınız, Dr. Charlie. İnsanların aşkı bulmasına yardım ettiniz. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء جميل دكتور تشارلي بمساعدة الناس على العثور على الحب |
| Başına bunun gelmesine izin vererek korkunç bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء مريع لجعل هذا يحدث لك |
| Evli bir erkekle kötü bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء سيئ مع رجل متزوج |
| Çok aptalca bir şey yaptım! | Open Subtitles | لقد فعلت شيء غبي |
| Çok kötü bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء فظيعا |
| Kötü bir şey yaptım. - Bana dokunuyor mu? | Open Subtitles | لقد فعلت شيء سيء - هل يؤثر عليّ؟ |
| Korkunç bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء سيئ |
| Çok kötü bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء مريع. |
| Korkunç bir şey yaptım, Vaiz. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء فظيع أيها الواعظ |
| Ben bir şey yaptım. | Open Subtitles | ...لقد فعلت شيء |
| - Korkunç bir şey yaptım. | Open Subtitles | لماذا؟ - لقد فعلت شيء فظيع- |
| Ben bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء |
| Ben bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء |
| İyi bir şey yaptınız, Dr. Charlie. İnsanların aşkı bulmasına yardım ettiniz. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء جميل دكتور تشارلي بمساعدة الناس على العثور على الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 