| Tünelde Bağlantıyı kaybettik. Desteğimiz nerede? | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال و نحن فى أنفاق الصرف أين الدعم الذى طلبناة ؟ |
| Rodney, Teyla ve Ronon ile Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. |
| Az önce Bağlantıyı kaybettik, orada neler oluyor? | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال. ماذا يجري عندك بالاسفل؟ |
| Efendim, pod avcısıyla teması kaybettik. | Open Subtitles | سيدى, لقد فقدنا الاتصال بصيادى كبسولة النجاة |
| Tüm Klon birlikler ve Mon Cala askerleri ile teması kaybettik. Quarren'ler bize tuzak kurdu. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا |
| Dünya ile bağlantımızı kaybettik, bu şeyi uçuramıyoruz ve o rezil adam büyükbabamı kaçırdı. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال مع الأرض، لا يمكننا أن نطير بهذا الشيء وذلك اللعين إختطف جدي |
| Trident ve Polaris denizaltılarıyla iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال بالغواصتين "ترايدنت" و"بولاريس" |
| Gala 7 konuşuyor,Gala 12 ile Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | نداء الى كل الوحدات، لقد فقدنا الاتصال مع "جاما 12" |
| Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال. أعد الاتصال به. |
| KITT, Mike ile Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | كيت ، لقد فقدنا الاتصال مع مايك |
| Burası U-Gamma 7, boşaltım tamamlandı fakat Gamma 12 ile Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | نداء إلى (جاما 7) قوم باخلاء كامل 12 لقد فقدنا الاتصال مع (جاما) |
| Royal 20, sizlerle görsel Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال البصرى بكم |
| Efendim. Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال يا سيدى |
| Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال. |
| çoğalıcılar ile çarpışan Asgard gemileri ile teması kaybettik. | Open Subtitles | - لقد فقدنا الاتصال مع بقية سفن الأسغارد -مع تشغيل الربليكيتورز |
| Becker, Alfa ekibiyle teması kaybettik. Prekambriyen döneminden bir istilamız var. Oraya gidebilir misin? | Open Subtitles | (بيكر) لقد فقدنا الاتصال مع فريق (ألفا) هناك حالة هجوم في (بري كامبيران)، أيمكنك الوصول إلى هناك؟ |
| - Onunla teması kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال بها |
| Mesih uzay gemisi ile bağlantımızı kaybettik ama onları ekranda izlemeye devam ediyoruz. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال بمركبة "الفضاء "المسيح ولكننا نراهم |
| Şey, biz, ee, adamımızla bağlantımızı kaybettik. | Open Subtitles | حسناً، لقد فقدنا الاتصال مع رجلنا.. |
| - Bombayı durdum dedim. - Cihaz ile bağlantımızı kaybettik. | Open Subtitles | قلت اوقفي القنبلة - لقد فقدنا الاتصال بالقنبلة - |
| Yaklaşık olarak yedi dakika önce iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال بهم منذ سبعة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 