"لقد فكّرتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmüştüm
• düşündüm

Ah. Ben de normal bir aile gibi birlikte oturup bir yemek yiyebiliriz diye düşünmüştüm.
لقد فكّرتُ أن نجلس سويّاً ولتناول الطعام سويّاً مثل عائلة نموذجيّة

Belki de burada saklanıyordur diye düşünmüştüm.
لقد فكّرتُ أنه لربما يختبأ هنا.

Ve bu yüzden Caroline belki de tüm bu vampir olayını geride bırakabilirim diye düşünmüştüm.
(لذايا(كارولين.. لقد فكّرتُ أنّي قدّ أتغاضى عن الجزء المُتعلّق بكونكِ (مصاصة دماء).

Burada çalışması harika olur. Bu konuyu epey düşündüm.
سنكون محظوظين بتوظيفه، لقد فكّرتُ مليًّا في الأمر

Çok akıllıcaydı. Az önce düşündüm. Değil mi?
ذلك كان حاذقاً للغاية، لقد فكّرتُ فيه توّاً، ألم يكن ذلك شيّقاً؟

- Bunu yapmayı ben de düşünmüştüm.
لقد فكّرتُ في فعل ذلك.

Ve bu yüzden Caroline belki de tüm bu vampir olayını geride bırakabilirim diye düşünmüştüm.
(لذايا(كارولين... لقد فكّرتُ أنّي قدّ أتغاضى عن الجزء المُتعلّق بكونكِ (مصاصة دماء)

Bilmeni isterim, beklemeyi düşündüm.
أتعرف، أريدك أن تعرف، لقد فكّرتُ فعلاً في الإنتظار.

Bir ara ölmeyi düşündüm ama aldığım maaşla bunu karşılayamayacağımı fark ettim.
تعرفين، لقد فكّرتُ في الموت ولكنّي أدركتُ أنّي لا يُمكنني تحمّله بمرتّب مُحقّق.

Yani demem o ki, sen de biliyorsun, bunu etraflıca çok düşündüm.
.. حسنًا، إذن، أعني لقد فكّرتُ في هذا لبعض الوقت كما هو واضح