| Gürültü için özür dilerim. Neredeyse bitirdim. Hiçbir şey duymadım | Open Subtitles | ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً |
| Bugün Neredeyse kıçına tekmeyi basacaktım. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك، لقد قاربت على أن أجعلك تعمل بجهداليومبسببالحركةالتي فعلتها. |
| Neredeyse bitiyor, kazanmak üzereyim. | Open Subtitles | انظر لقد قاربت على النهاية خانات قليلة و أفوز |
| - Neredeyse yaptım. Sadece biraz daha zaman. | Open Subtitles | لقد قاربت على فعلها، أنا بحاجة للمزيد من الوقت |
| Neredeyse tüm ev elektrik hatlarının döşenmesi için hazırdı. | Open Subtitles | لقد قاربت علي الانتهاء من تجهيزه بالوصلات |
| Neredeyse avukat olma hayalimden vazgeçecektim. | Open Subtitles | لقد قاربت على التخلي عن حلمي بأن اصبح محامية |
| Evet, gitmeye devam et, Neredeyse vardın. | Open Subtitles | ،أجل، واصل في طريقكَ لقد قاربت على الوصول |
| Evet! Neredeyse geldim. Geliyorum! | Open Subtitles | هيّا، لقد قاربت على الوصول أوه، لقد اقتربت نشوتي |
| Neredeyse geliyorum. Neredeyse geliyorum. | Open Subtitles | لقد قاربت على الإنتهاء أوشكت على الإنتهاء |
| Evet, Neredeyse bitirdim. | Open Subtitles | ماذا ؟ نعم لقد قاربت على الأنتهاء |
| Saat Neredeyse 3 oldu. | Open Subtitles | حسناً .. لقد قاربت الساعه على الثالث .. |
| Geçen gün oynarken Neredeyse sırtımı incitiyordum. | Open Subtitles | لقد قاربت على إيذاء عضلة ظهري اليوم الفائت! والبارحة خسرت أخيراً. |
| Lanet olsun. Saat Neredeyse 7. | Open Subtitles | تباً ، لقد قاربت الساعة على السابعة |
| Hazırlanman lazım. Saat Neredeyse iki oldu. | Open Subtitles | - عليك أن تستعدي, لقد قاربت الساعة الساعة |
| Yeniden doğuşunu Neredeyse tamamladın. | Open Subtitles | لقد قاربت على إتمام ولادتك من جديد. |
| Doğru, onu dün Neredeyse öldürüyordum. | Open Subtitles | إنها حقيقه لقد قاربت على قتله أمس |
| Şey, Neredeyse ben de gidecektim. | Open Subtitles | لقد قاربت على الخروج من هنـــا |
| Sunucuyu Neredeyse kırmış. | Open Subtitles | آآوه! لقد قاربت من إنهاء فك التشفير عن خادمي تقريبا. |
| Çalışmayı Neredeyse bitirdik. | Open Subtitles | لقد قاربت على الإنتهاء من الدراسة |
| - Saat Neredeyse akşam 9'a geliyor. | Open Subtitles | لقد قاربت التاسعة ليلًا تقريبًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 