"لقد قالت أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• Dedi ki
• olduğunu söylemişti
• söylemiş
• söyledi ve

Hayır. Bak, annesiyle ilgili bir ipucunun peşinde olduğunu söyledi.
لا، اصغ، لقد قالت أنها تتبع بعض الدلائـل بشأن والدتها

Bebek yemiş köpek balığı gibi karnını deşmeye hazır olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها مستعدة لإخراج أحشائك مثلما تتناول سمكة القرش فريستها

Üzerinde çalıştığı parça. Yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
إنها مقطوعة تعمل عليها, لقد قالت أنها احتاجت مساعدتي.

Dedi ki bir erkeği istiyorsa gidip onu yakalar ve alırmış.
لقد قالت أنها إذا أرادت رجلآ تنقض عليه وتأخذه

Zamanında porselen koleksiyonu olan bir adama aşık olduğunu söylemişti.
لقد قالت أنها تحب الرجل ،الذي يجمع الخزف

Mutfağa gittiğini ve geri döndüğü zaman .amcanızın merdivenlerden düşmüş olduğunu söylemiş?
لقد قالت أنها ذهبت إلى المطبخ و عندما عادت , رأت عمك و هو يصعد الدرج ؟

Beşikte onu kabul ettiği için Wallace'ı seçtiğini söyledi ve ondan itibaren o, onun için bir düş kırıklığı oldu.
خصوصا قتل أحد طفليها لقد قالت أنها اختارت والاس لانه ساندها من مهده وانه اصبح خيبة أمل لها منذ ذلك الحين

Başlamadan önce konuşma metnini vereceğini söyledi, tek bildiğim bu. İlgilendiği şeyin saf bilim olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها ستعطيني المحاضرة مسبقاً هذا كل ما اعرفه ، لقد قالت أن أهتمامها علمي كلياً

İki aylık olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها كانت في شهرها الثاني من الحمل

Harika vakit geçirdiğini ve senin komik olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها إستمتعت برفقتك و تظن أنكَ مضحك

O bir kontrol adamla olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها كانت مع رجل متحكم

Hayatının en iyi sürüşü olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها أفضل قيادة في حياتها

O yeniden planlamak zorunda kalacak olduğunu söyledi.
. لقد قالت أنها ستعيد جدولة مواعيدها

- Özgün olduğunu söyledi. - Evet, özgün.
لقد قالت أنها أصلية - نعم إنها أصلية ، لا بأس -

Üçüncü katta olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها في الطابق الثالث

O Dedi ki kapşonlu katille dövüşüyormuş, ve kurtulan adamı katilden uzak tutmaya çalışıyormuş.
لقد قالت أنها كانت تقاتل رجلاً ذا عباءة ومنعته من قتل الرجل الوحيد الذي نجا

Dedi ki, bir aptal olduğunu düşünüyormuş.. ..ve kendi işine bakacakmışsın!
لقد قالت أنها تظن أنك أخرق وتريدك أن ترحل بعيدا

Onu durdurmanın tek yolunun bu olduğunu söylemişti
لقد قالت أنها الطريقة الوحيدة التي إستطاعت إيقافه بها

Birlikte olmalarının kaderlerinde olduğunu söylemişti.
لقد قالت أنها كانا مقدرين للبقاء مع بعضهما

- Sadece yorgun olduğunu söylemişti. - O da hasta, değil mi?
. لقد قالت أنها كانت مُجهده - أنها مُصابة ، أليس كذلك ؟

Kız kardeşinden aldığını söylemiş. Ama bu çok saçma.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

Aslında bizi daha önce davet etmediği için kendini kötü hissettiğini söyledi ve görünüşe göre bizi daha iyi tanımak istiyorlar.
لقد قالت أنها شعرت بالسوء لأنهم لم يدعونا من قبل... ويبدو أنهم يريدوا... أن يتعرفوا علينا بشكل أفضل.