"لقد قالوا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylediler
• olduğunu söylüyorlar
• olduğunu söylemişlerdi

Beni beklemeye alma şanslarının yüksek olduğunu söylediler.
لقد قالوا أن لدي فرصة جيدة للحصول على مقعد في طيارة بديلة

Salı günü saat 2.30'da. - Acil olduğunu söylediler.
لقد قالت الإشارة أن الأمر عاجل لقد قالوا أن الأمر عاجل

- Hayır. Denedim, ama takıma giremedim. Tezahüratlarımın yapmacık olduğunu söylediler.
كلا ، لقد حاولت ولكنني لم أدخل الفريق لقد قالوا أن تشجيعي يبدو كالسخرية

Bunun gibilere değil. Cesetteki virüsün silah amaçlı bir virüs olduğunu söylüyorlar.
لقد قالوا أن الجثة كانت مصابة بفيروس من قبل مسلحين

Önümüzdeki birkaç saatin ikisi için de kritik olduğunu söylüyorlar.
لقد قالوا أن الساعات المقبلة ستكون حاسمة لكلاهما

İzlenme oranlarının düşük olduğunu söylemişlerdi ama popüler galiba.
لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا لكن أعتقد أنه شعبياً

Evet. Bize ormanda koca bir yaratık olduğunu söylemişlerdi.
أجل , لقد قالوا أن هناك مخلوقا فى الغابة

Bir tür nöbet olduğunu söylediler.
لقد قالوا أن هذا نوع من نوبات الدماغ

Silahın üzerinde parmak izlerim olduğunu söylediler.
لقد قالوا أن لديهم مسدس يحمل بصماتي.

Onlar Lily'nin ameliyattan kurtulamama şansının %70 olduğunu söylediler.
لقد قالوا أن نسبة عدم نجاة "ليلي " من العملية تصل إلى 70 في المئة

Tek ihtiyacınızın bu numara olduğunu söylediler.
لقد قالوا أن كل ما تحتاجه هو هذا الرقم

Anlamıyorum patlamanın çok büyük olduğunu söylediler.
لا أفهم. لقد قالوا أن الانفجار كان ضخما

Tanrım! Gerçek olduğunu söylediler ama ben inanmadım. Süper, işte bu!
لقد قالوا أن ذلك صحيح , و لكن لم أصدقهم , اللعنة !

Carson'ın iyileşme sürecinin iyi gittiğini yara bölgesinin ve fleplerin iyi durumda olduğunu söylediler.
لقد قالوا أن حالة (كارسون) تتحسّن بشكل جيّد و أن خيوط الجروح و الغُرز تلتئم سريعاً

Cesetlerin bazılarının, teşhis edilemez olduğunu söylüyorlar.
لقد قالوا أن بعض الجثث لم يتم التعرف على هوية أصحابها

Ve "the Jets"in bir iki adım geride olduğunu söylüyorlar,
لقد قالوا أن بينى خسر خطوة أو أثنتين

Kötü olduğunu söylüyorlar.
.لقد قالوا أن الأمر كان مروعا

MRI makinasının bozuk olduğunu söylemişlerdi.
لقد قالوا أن جهاز الفحص كان مكسوراً