"لقد قال أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemişti
• olduğunu söyledi
• demişti
• dedi
• söylüyor
• geldiğini söyledi
• olacağını söyledi
• olmadığını söyledi

Bana, hapisten çıktıktan sonra daha fazla şey anlatabileceğini söylemişti.
، لقد قال أنه بمجرد خروجه من السجن سيخبرني بالمزيد

Kendini böyle yere bırakması bölümünü bize söylemişti.
لقد قال أنه سيرمينا شكل مثير من فوق جسده

Pauli, ilkesinin neden işe yaradığını açıklayamadı. Sadece öyle olduğunu söyledi.
لم يفسر باولي سبب صحة مبدئه لقد قال أنه صحيح فحسب

Kamyon sürebileceğin büyük koridorlar olduğunu söyledi.
لقد قال أنه ملئ بالثغرات يمكنك أن تقود شاحنه خلاله

Öldükten sonra beni mutlu günlerde anın demişti.
لقد قال أنه حتى بعد موته يحب أن نتذكره دائمآ في يوم سعيد

Ne lazımsa. Belinde hiç bir şey yok dedi.
و لقد قال أنه لا يوجد أي شيء خاطئ في ظهره

Çocuk kurtulduğunda, sizin paramı geri verebileceğinizi söylüyor.
لقد قال أنه بمجرد إستعادة الصبي بإمكانكم إستعادة أموالي

Krizin üstesinden geleceğini ve her şeyin yoluna gireceğini söylemişti.
لقد قال أنه سيتجاوز هذه الأزمة وسيكون كل شيء على ما يرام

Evliliğe inanmadığını, evliliğin ona uygun olmadığını söylemişti.
لقد قال أنه لا يؤمن بالزواج و أن الزواج لا يناسبه

Kız arkadaşını bulamadığını söylemişti.
لقد قال أنه يبحث عن صديقته وقال أنها اختفت

Ama siz öyle olduğunu düşünmüyorsunuz. Dün gece peşinde birisinin olduğunu söylemişti.
... الليلة الماضيـة , لقد قال أنه كان هنالك شخصاً ما يلاحقـه

Dur bir saniye. Kar arabasıyla döndüğünü söylemişti.
انتظر,لقد قال أنه سوف يعود فى كاسحة جليد

Dün akşam yürüyüş yapacağını söylemişti ama o saatten beri kimse görmemiş.
لقد قال أنه ذاهب ليتمشى الليلة الماضية و لم براه أحد بعد ذلك

Tüm yeteneklerini, sizin uzman vasiliğinize borçlu olduğunu söyledi.
لقد قال أنه إكتسب هذه المواهب عندماكنتمُرشدهالاعلى.

O, benimleyken en mutlu... kişi olduğunu söyledi.
لقد قال أنه الشخص الأكثر سعادة لكي يكون معي

Evet. Yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
نعم , تعلمين , لقد قال أنه يحتاج لبعض المساعده

Tabii. Doktor, muhtemelen şişkinlik yapmış bir lenf nodu olduğunu söyledi. Unuttun mu?
صحيح , حسناً , لقد قال أنه ربما كانت فقط عقدة لمفاوية متورمة , أتذكر ؟

Kapsüldeki sorunu bulup onarmaya uygun en donanımlı adayın kendisi olduğunu söyledi.
لقد قال أنه الشخص المؤهل كى يكتشف مشكله السنفه وبعدها يصلحها

Bize bugün beşe kadar vaktiniz var demişti.
لقد قال أنه أمامنا حتى الساعة الخامسة عصرا أمامنا من ؟

Sadece tempo değişikliği dedi, ama aslında işi Chad'a yaptırmayı planlıyor.
. لقد قال أنه مجــرد تغيـــرللجو , لكن خطته الحقيقيه هي ان يجعل سادو يقوم بالعمل

Depoda yıllarca madeni bir kutuda kaldığını söylüyor.
لقد قال أنه كان فى كبسوله معدنيه فى مخزننا لعده سنوات

Bir müşterisinden geldiğini söyledi. Paylaşıma açık bir dosyaymış. Bu tür sohbet gruplarında çokça dolaşanlardan.
لقد قال أنه آتى من احد عملائه ، لقد كان ملف مشترك إنهم ينتشروا عبر مجموعات المحادثة

Birbirimizi görmeye devam etmemizin karısına haksızlık olacağını söyledi;
لقد قال أنه ليس منصفاً لزوجته أن نرى بعضنا ثانيةً

Bundan daha öte bir şey var. Yok edicinin o olmadığını söyledi.
هناك أكثر مما نعرفه يحدث هنا لقد قال أنه ليس هو المُدمر