"لقد قام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptı
• etti
• Beni
• onu
• aldı
• verdi
• yapmış
• etmiş
• onları
• tarafından
• almış

Her şeyi yaptı doktoru buldu, parasını ödedi Beni randevuya götürdü.
لقد قام بكل شيء وجد لي طبيباً، دفع له أخذني للمواعيد

Ama geçen hafta çok sıra dışı bir şey yaptı.
لكن في الاسبوع الماضي لقد قام بفعل شيء غير المعتاد

İşe de yaradı, temel olarak araba kampını icat etti.
ونجح في ذلك، لقد قام في الأساس باختراع سيارة تخييم.

Deli olmadığım sürece, onu yoldan çıkartmak için yola bir şeyler koydu.
ستقولي بأني مجنون، لقد قام بوضع شيء على الطريق لجعلها تنحرف عنه

Artie, biri bizi sepetledi kapı kolunu aldı ve arabanın yanına kadar geldi.
لقد قام أحد ما بافقادنا الوعي وسرقة مقبض الباب بعدها لاذ بالفرار بسيارته

O yaptı değil mi?
لقد قام برسمه ، أليس كذلك ؟ إنني أعرف نمطه جيداً جداً

Bay Nixon hakkında çok zevksiz bir parodi yaptı.
لقد قام بسخرية شديدة خارج النص عن نائب الرئيس السابق نيكسون

Beni buraya getirdi. Sadece şöförlük yaptı.
إنه سائقــى لقد قام بتوصيلى , هذا كل شىء.

Gerçek şu ki efendim, her şeyi doğru yaptı.
المهم ,لقد قام بكل شيء بشكل صحيح يا سيدي

Bak, grubun menajeri Masselin'le bir anlaşma yaptı.
اسمعي، لقد قام مدير الفرقة بمساومة مع، مازلِن

Aslında Coles şu "Taco Adam" spotlarını yaptı.
فى الحقيقة لقد قام كولز بكل إعلانات رجل التاكو

Kardeşim de tamamen bu fikirdeydi ve bizzat gözlerini bana teklif etti.
كما أن أخي أعطاني عيناه بمحض إرادته لقد قام بتقديم عينيه لي

Bir kaç telefon etti, ben de öyle oturup susmasını bekledim.
لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك انتظره يصمت

Bile bile bir müvekkilin gizli bir belgesini afişe etti.
لقد قام بكشف وثيقة عميل سرية وهو على علم بها.

Bir ajans aracılığıyla Beni işe aldı ve tüm işlerini telefonundan yönetir.
لقد قام بتعييني عبر وكالة و يقوم بإجراء جميع أعماله عبر الهاتف

Burdaki bir çok insan gibi Beni yüksek standartlarda değerlendirdi.
مثل الكثيرين هنا لقد قام بالتعامل معي ضمن معايير أعلى

Biri bana ait olanı çaldı ve onu geri almalıyım
لقد قام أحدهُم بسرقة . كرتى و أنا أنوي إسترجاعها

Yani zehri süte kattı ve köpeğe verdi, öyle mi?
اذاً , لقد قام بخلط المخدر بالحليب و اشربه للكلب

Finn'in araştırmasını inceliyordum. Çok ilginç bazı gözlemler yapmış. Sana gösterebilir miyim?
أهلاً، إنني أطالع في بحث فين، لقد قام بتدوين بعض الملاحظات المثيرة

Hatta icadın olan su arıtıcısının etkisini küçümseyip, alay bile etmiş.
لقد قام ايضا بالاستهزاء والتشكيك في قدرة جهازك لتصفية الماء

onları öldürüp yakmış sonra da küçük lordlar olarak mı göstermiş?
لقد قام بقتلهم وحرقهم وقام بتمرير مافعله على أنهم أبناء اللورد؟

Bir amatör tarafından öldürülmüştü ya da amatör işiymiş gibi görünmesini isteyen biri tarafından.
لقد قام بقتله شخص هاوى او شخص ارادها ان تبدو وكأنها من فعل هاوى

Örgüte bizim silahları verip, eroin almış.
لقد قام ببيع أسلحتنا لجيش الكوردستان وحصل على الهيروين مقابله