| Onunla güzel vakit geçirdik ve bu konuda kafa yorduk. | Open Subtitles | نعم, لقد قضينا وقتا جيدا حقا التفت رؤسنا حول تلك. |
| Dede seninle bu aralar o kadar vakit geçirdik ki neredeyse ailenin parçasıymışsın gibi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | جدي لقد قضينا وقتا كثيرا مع بعض، أنا غالبا أشعر كأنك جزء من العائلة. |
| Çok da güzel vakit geçirdik. Değil mi hayatım? | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا رائعا ، اليس ذلك عزيزتي ؟ |
| Aşkım, harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | عزيزي لقد قضينا وقتا رائعا جدا |
| Çok güzel zaman geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا ممتعا. |
| - Harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا رائعا. |
| Beraber çok iyi vakit geçirdik. | Open Subtitles | انه رائع لقد قضينا وقتا جيدا مع بعض |
| Çok iyi vakit geçirdik. | Open Subtitles | لا عليكِ لقد قضينا وقتا ممتعاً |
| Birlikte çok az vakit geçirdik. | Open Subtitles | حسنا، لقد قضينا وقتا قليلا جدا سويا |
| Çok iyi vakit geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا رائعا |
| Güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا جميلا |
| Harika vakit geçirdik. | Open Subtitles | نعم, لقد قضينا وقتا ممتعا |
| Yok, çok güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | لا، لقد قضينا وقتا طيبا. |
| Çok güzel vakit geçirdik! | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا ممتعا! |
| Harika vakit geçirdik. | Open Subtitles | -نعم، لقد قضينا وقتا ممتعا |
| Harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا رائعا |
| - Evet, harika zaman geçirdik, değil mi? - Evet! | Open Subtitles | -نعم، لقد قضينا وقتا ممتعا، أليس كذلك ؟ |
| İyi zaman geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا ممتعا. |
| Birlikte harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتا رائعاً معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 