"لقد قضينا وقتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vakit geçirdik
• zaman geçirdik

Birlikte iyi vakit geçirdik.
لم يكن لديهم الكثير لقوموا به لقد قضينا وقتاً جميلاً معاً

Birlikte o kadar vakit geçirdik.
أعنى ، لنرى ذلك ، لقد قضينا وقتاً طويلاً معاً

Eğlenceli vakit geçirdik! Adamın yüzünü gördün mü?
لقد قضينا وقتاً ممتعاً هل رأيت وجه الرجل?

- Güzel zaman geçirdiğimizi zannetmiştim. - Evet, harika zaman geçirdik.
لقد ظننت اننا قضينا وقتاً جيداً كلا لقد قضينا وقتاً عظيماً

- Stephanie. Harika görünüyorsun. - Harika zaman geçirdik!
ستيفاني ، تبدين رائعة لقد قضينا وقتاً رائعاً للغاية

Çok güzel zaman geçirdik uzun süredir onu görmüyordum.
لقد قضينا وقتاً رائعاً فأنا لم أره منذ مدة

İyi vakit geçirdik.
شكراً لك على أخذنا إلى الحفلة لقد قضينا وقتاً رائعاً

Dün gece harika vakit geçirdik.
لقد قضينا وقتاً ممتعاً الليلة الماضية

...şirindi, iyi vakit geçirdik.
لقد كانت لطيفة, لقد قضينا وقتاً جيداً

Gerçekten iyi vakit geçirdik.
لقد قضينا وقتاً طيباً.

Soochow'da güzel vakit geçirdik.
(لقد قضينا وقتاً ممتعا في (سوتشاو

İşin aslı şu ki, dün gece çok iyi zaman geçirdik.
وفي الحقيقة ، لقد قضينا وقتاً ممتعاً أمس نعم ، لقد فعلنا أعلم ولكن

Beraber harika zaman geçirdik, herşey mükemmeldi.
لقد قضينا وقتاً رائعاً معاً.. كل شىء كان رائعاً

Biz iyi zaman geçirdik, öyle değil mi?
لقد قضينا وقتاً رائعاً، أليس كذلك؟

İyi zaman geçirdik, değil mi?
لقد قضينا وقتاً رائعاً، أليس كذلك؟

Harika zaman geçirdik ama tabi ne karıştırdığını bilmiyordum.
لقد قضينا وقتاً رائعاً. ولكن بالطبع لم أكن أعرف ما الذي كان يفعله . "المخدرات"

Harika zaman geçirdik.
لقد قضينا وقتاً رائعاً