"لقد كان أمراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vericiydi
• bir şeydi

Hamile bir vitrin mankenini oynamak gerçekten heyecan vericiydi.
أتعلمين , يجب أن أقول لقد كان أمراً جميل لعب دور عارضة الازياء الحامل

Ve tamamıyla utanç vericiydi, ama sonraki gün çok üzülmüştü işte, utanmıştı.
لقد كان أمراً محرجاً ولكن... لقد كان منزعجاً جداً في اليوم التالي تعلمين, كان حزيناً

Utanç vericiydi. Beni hiç şarkı söylerken duymuş muydu?
لقد كان أمراً محرجاً هل سمع غنائي حتى؟

En iyi arkadaşıyla yaptığın şey berbat bir şeydi.
حصناً، لقد كان أمراً فظيعاً مافعلته مع صديقتها

Büyük bir şeydi. 50,000 $ benim, değil mi?
لقد كان أمراً ضخماً لذا ستكون مكافأة الخمسين ألفاً من نصيبي , أليس كذلك ؟

Çok basit bir şeydi ama o kadar huzur verirdi ki.
لقد كان أمراً بسيطاً جداً ولكنه جلب علي اطمئناناً كبيراً

Dehşet vericiydi.
لقد كان أمراً مروعاً

Çok mutluluk vericiydi.
لقد كان أمراً سعيداً جدّاً.

Heyecan vericiydi.
لقد كان أمراً مُثيراً.

Bu dehşet vericiydi.
لقد كان أمراً مروعاً

- Ondan kurtulduğun iyi oldu. Aptalca bir şeydi.
أنا سعيده جداً لأنك تخلصت منها لقد كان أمراً غبياً جداً

Ben, Carlino ve Roat için apayrı bir şeydi bu.
"لقد كان أمراً منفصلاً بينى وبين "كارلينو "و"روت

Tabii ki. Önemli bir şeydi.
أجل, لقد كان أمراً ذو أهمية بالغة

...denilip geçiştirilecek bir şey değildi. Vahşice bir şeydi.
.لكن من يعلم , لقد كان كلاهما سكارى"لقد كان أمراً وحشياً

Hem iğrenç hem de harika bir şeydi.
لقد كان أمراً فاضحاً ومذهلاً بنفس الوقت

Evet, korkunç bir şeydi.
لقد كان أمراً فظيعاً

Yaptığım iğrenç bir şeydi.
، أعلم. لقد كان أمراً سيّئاً