| Provada olan görülmemiş bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد كان حادث مخيف ما حدث لزميلك السابق أثناء البروفات |
| Babam çocuğu öldürmedi. bir kazaydı. | Open Subtitles | أبي لم يقتل الطفل لقد كان حادث غبي والجميع يعرف تاريخه. |
| O bir kazaydı. Adamın silahı vardı ve iki kişiyi öldürecekti. | Open Subtitles | لقد كان حادث , كان لديه سلاح وكان سوف يطلق النار على شخصين |
| Bu bir kazaydı. Hepsi bu. Bebeğim telefonum nerede? | Open Subtitles | لقد كان حادث هذا كل مافي الامر حبيبي اين هاتفي؟ |
| Aptal bir kaza işte. | Open Subtitles | لقد كان حادث غبي |
| Ölümü bir kazaydı... | Open Subtitles | لقد كان حادث و هذا الان جسد جديد |
| Talihsiz bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد كان حادث حزين |
| Çok talihsiz, korkunç bir kazaydı. | Open Subtitles | تريستان - . لقد كان حادث مأساوى فظيع |
| - Bu bir kazaydı. | Open Subtitles | ـ لقد كان حادث عرضي |
| Tamamen bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد كان حادث شامل |
| Çekil be! bir kazaydı, tamam mı? | Open Subtitles | ابتعد , لقد كان حادث |
| bir kazaydı, anladın mı? Yemin ederim. | Open Subtitles | لقد كان حادث , مفهوم , اقسم |
| Hayır, hayır, olmaz. O bir kazaydı. | Open Subtitles | لا لا لا لقد كان حادث |
| -Bu bir kazaydı, lanet olsun! | Open Subtitles | أنظري لقد كان حادث |
| Hayır, hayır, o sadece bir kazaydı. | Open Subtitles | أوه,لا,لا لقد كان حادث |
| Ama bu bir kazaydı. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد كان حادث |
| - Rehin tutuluyorum! - Bu bir kazaydı! | Open Subtitles | أنا أتحمل لقد كان حادث |
| Korkunç bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد كان حادث مريع. |
| - Siktir git. O bir kazaydı. | Open Subtitles | اللعنة عليك , لقد كان حادث |
| - Feci bir kaza işte, Doug. | Open Subtitles | (لقد كان حادث سئ (دوغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 