"لقد كان صعباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok zordu
• oldukça zordu

Tümörün habis olduğu ortaya çıktığında, Frankie için gülümsemek Çok zordu.
لقد كان صعباً على فرانكي الإبتسام عندما الورم كان خبيثاً

Çok zordu.
ولكن لم استطيع التحمل لقد كان صعباً جداً

Kuzenimin bunu alması Çok zordu.
لقد كان صعباً جداً أن أحصل عليه من قريبي الأكبر

- Geçen yıl. - Evet. Ben oldukça zordu.
ــ في العام الماضي ــ نعم , لقد كان صعباً عليها

Bunu söylemek benim için oldukça zordu.
لقد كان صعباً علي قول هذا ،ماذا تحاول أن تفعل!

Ne olduğunu anlamak Çok zordu ama dükkanlar kapılarını kapattı, fabrikalar greve gitti ve bu bütün Paris'e yayılmaya başlıyordu.
..... لقد كان صعباً تفسير ما حدث لكن الورش اغلقت ابوابها ...والمصانع اعلنت الأضراب

Harikaydın, Çok zordu.
-أنت جيد جداً, نعم لقد كان صعباً -اعتقدت ذلك

Ama biliyorsun Çok zordu.
لكن كما تعلم.. لقد كان صعباً..

Çok zordu adamım.
لقد كان صعباً يا رجل.

Benim için de Çok zordu.
لقد كان صعباً عليَّ أنا أيضاً

Gerçekten Çok zordu.
لقد كان صعباً حقاً

- Oh Tanrım Çok zordu. Değil mi?
يا إلهي، لقد كان صعباً جداً

Çok zordu.
لقد كان صعباً

Çok zordu Rich.
لقد كان صعباً (ريتش)