"لقد كان قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önceydi
• önce

Her neyse çok uzun zaman önceydi bu ve bizler gerçekten böylesine güzel bir evde yaşadığımız için minnettarız.
على أي حال، لقد كان قبل فترة طويلة، ونحن شاكرون للوضع حقاً وحسب أن نعيش في بيت جميل مثله.

42 sene önceydi, ve silah seslerini hala hatırlıyorum
لقد كان قبل 42 سنة، وما زلت أسمع صوت الطلقات النارية

Uzun zaman önceydi ama evet, öyle.
حسناً لقد كان قبل فترة ولكن أجل أجل لقد كان

Altı yıl önceydi, ve benim savunmamda, ayık olmamdan önceydi.
لقد كان منذ ست سنوات مضت في دفاعي لقد كان قبل أن أصبح واعياً

Bence üç hafta önce benim odamda oldu.
إذا كان لا بد أن أتوقع ، سأخبرك لقد كان قبل 3 أسابيع في غرفتي

Hayır, daha önce. Gündüz. 3.
لا لقد كان قبل ذلك بكثير لقد كان النهار مازال بالخارج لقد كان هيكتور3

Aslında Noel'den hemen önceydi.
لقد كان قبل رأس السنة بالضبط في الواقع

Neredeyse altı yıl önceydi.
و بصراحة نسيت أمره لقد كان قبل 6 سنوات

Yıllar önceydi. Pek bir şey olmadı.
لقد كان قبل أعوام تقريبا لم يحدث شيء

Uzun zaman önceydi, değil mi?
لقد كان قبل وقت طوبل، أليس كذلك؟

Ne olduğunu öğrenmemden önceydi ya da sadece kötü biriyim.
لقد كان قبل , ان اعلم ما جرى ..

Uzun zaman önceydi.
لقد كان قبل فترة طويلة

Birkaç hafta önceydi.
لقد كان قبل إسبوعين

Evet. Altı hafta önceydi.
نعم ، لقد كان قبل 6 أسابيع

8 yıl önceydi.
لقد كان قبل 8 أعوام

Dinle, o benden önceydi.
إسمع، لقد كان قبل وقتي

Julia, bu uzun zaman önceydi. Gizli görevdeydim.
جوليا " لقد كان قبل وقت طويل "

Bak, bu çok önceydi...
اسمعي, لقد كان قبل

- Beş yıl önce. Kızıl Test'iymiş.
لقد كان قبل خمس سنوات لقد كان " اختبارها الأحمر " ِ

18, 19 yıl önce miydi?
لقد كان قبل كـم .. 18 أو 19 سنــة