"لقد كان قراراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir karardı

Bence bu iyi bir karardı. Artık gülümseyebilirsin.
لقد كان قراراً صائباً ، تستطيع ألأبتسام ألآن

Bu idari bir karardı, Reis-ül-Ulemâ. Herkesin yararınaydı.
لقد كان قراراً رئاسياً وليس دينياً

Hayır. Pişman değilim. Oldukça iyi bir karardı.
كلا، لقد كان قراراً موفقاً وأنا أدعمه

Zor bir karardı, ama konsey kararını verdi.
لقد كان قراراً صعباً , لكن المجلس تحدث

Kanaate dayalı bir karardı ve...
لقد كان قراراً مبنياً على حكمي و..

- Korkunç bir karardı.
لقد كان قراراً فظيعاً لك لتتخذيه

Bu kardeşlerin arasındaki bağı ve tüm Mısır'ın kaderini etkileyecek bir karardı.
"لقد كان قراراً صعباً لأختبار صلة القرابة بين الإخوة" "ومصير (مصر) بأكملها".

Bu tarihî bir karardı.
لقد كان قراراً تاريخياً

Ortak bir karardı.
لقد كان قراراً مشتركاً

Bu çok kötü bir karardı.
لقد كان قراراً سيئاً

Senin açından iyi bir karardı, çok iyi bir karar.
لقد كان قراراً رائعاً منك

Mantıklı bir karardı.
لقد كان قراراً صحيحاً

Ortak alınmış bir karardı.
لقد كان قراراً مشتركاً بينهم

Kötü bir karardı.
لقد كان قراراً سيئاً.

- Evet, önemli bir karardı.
-أجل، لقد كان قراراً كبيراً