"لقد كان كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her
• Hepsi

Ne demek istiyorsun? Sen gelene kadar Her şey harikaydı.
ماذا تقصد ، لقد كان كل شىء رائع حتى اتيت

birçok ortak özelliğe sahipti. Her ikisinde de çoğunlukla farklı renkten fakir insanlar oturuyordu,
في أشياء كثيرة. لقد كان كل منهما مزدحم بسكان ملونين فقراء

Dün gece seni görene kadar Her şey yolundaydı.
لقد كان كل شىء يسير تماماً حتى رأيتك ليلة أمس

Gördüğümüz Her yer güzeldi, bütün şehri gezdik.
لقد كان كل شئ جيدا اليوم لقد رأينا المدينة بكاملها

Eğer Hepsi köşede dursaydı, insanların bakması biraz zor olurdu.
، لقد كان كل شيء في الزاوية . سيكون صعباً أن يراه الناس

Elimde oyuncak bir tabanca vardı. Hepsi bu.
،لقد استخدمت مسدس لعبة لقد كان كل ما لديّ

İmparatoru ortaya çıkarmasaydınız Her şey kontrolüm altındaydı.
انا كنت سأقتل الامبراطور الى ان ظهرت انت لقد كان كل شئ تحت السيطره

- Hayır. Her şey yolundaydı, normaldi.
كلاّ، لقد كان كل شيء على ما يرام لقد كان عادياً

Ve bugün düşlediğim Her şey gerçek oldu diyebilirim.
واليوم قد كان حسناً,لقد كان كل شيئ حلمت أنه سيكون

Her şeyi izledim. Hepsi eğitimin bir parçasıydı. Siz hastasınız!
لقد رأيت الآمر برمتّه، لقد كان كل ذلك جزءاً من الإختبار

Gayet kolay olması gerekiyordu. Her bir bok ayarlanmıştı, dostum.
كان من المفترض أن تكون عملية بسيطة لقد كان كل شيئاً مُخططاً له يا رجل

Doğrusu, pek hatırlamıyorum. Her şey çok karışıktı.
بصدق، لا أتذكر حقا لقد كان كل ذلك فوضويا قليلا

Her şey yerli yerindeydi. Benim ise yapacak son bir şeyim kalmıştı.
لقد كان كل شيء في مكانه كان علي أن أقوم بشيء واحد فقط

Her şey aceleye geldi. Plan değişti.
لقد كان كل شئ على عُجالة كما ان الخطة قد تغيرت

Bütün gece kendimden nefret ederek nerede yanlış yaptığımı ve nasıl bu noktaya geldiğimizi düşündüm... ..şimdi fark ettim ki, o tamamen ben değildim yaptığım Her şey Langston'lar içindi hayatımı onlara verdim babam onların yüzünden mahvoldu, insanları öldürmek zorunda kaldı ve karşılığında o ne aldı, ben ne aldım?
لقد كان كل ليلة للتفكير كيف وصلنا إلى هذه النقطة. أين ذهبت خطأ. كره نفسي.

Her şey son derece tatmin edici. Çok kibarsınız, General Orlov.
لقد كان كل شىء يسير بشكل مُرضى

Her şeyi başka bir sistem kontrol ediyordu.
لقد كان كل شيء أسلوب آخر للتحكم

Benim için Her şey güzeldi.
لقد كان كل شيئ على ما يرام بالنسبة لي.

Bunların Hepsi dünyayı daha güvenli bir yer haline getirmekle ilgiliydi.
لقد كان كل شيء لجعل العالم مكان أكثر اماناً