"لقد كان يوماً عصيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zor bir gün oldu
• Uzun bir gün oldu
• Çok zor bir gün geçirdim
• zorlu bir gündü

Zor bir gün oldu... o yüzden, sizin profesyonelliğinizi özellikle takdir ediyorum.
لقد كان يوماً عصيباً لذا أقدر لكم جهودكم جميعاً

Zor bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً

Sanırım bir yatıştırıcı iyi olur. Uzun bir gün oldu.
أظنني بحاجة لحبة مهدىء، لقد كان يوماً عصيباً

Uzun bir gün oldu. Yorgunum.
لقد كان يوماً عصيباً أنا متعبة

Çok zor bir gün geçirdim.
لقد كان يوماً عصيباً.

Benim için zorlu bir gündü, ama senin için daha beter olmalı.
أجل لقد كان يوماً عصيباً بالنسبة لي لكنّه -ولا بدّ - كان أسوأ بالنسبة لك

Zor bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً.

Uzun bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً.

Çok zorlu bir gündü.
لقد كان يوماً عصيباً