"لقد كذبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söylediler
• yalan söylemişler
• yalan söyledi

Gwyneth, onları geri gönder. yalan söylediler, onlar melek değil!
أعيديهم يا جوينيث ، لقد كذبوا فهم ليسوا ملائكة

Uyduya bir şey olmadı. Dünya ile bağlantı kurmamızı istemiyorlar. Bize yalan söylediler.
القمر الصناعى بخير إنهم لا يريدونا أن نتصل بالأرض، لقد كذبوا علينا

Sizin için 10 yıl önce tanık koltuğunda yalan söylediler.
لقد كذبوا من أجلك وهم على منصة الشهود قبل 10 سنوات

Deliceden öte. Ona yalan söylemişler.
هذا أكثر مما يُصَدَق لقد كذبوا عليه

Onlar da yalan söyledi. Sıkıldım artık.
لقد سألتُ القادة نفس الشيء لقد كذبوا أيضاً وأنا سئمتُ من ذلك.

Bana yalan söylediler. Bana biraz daha zaman tanıyacaklarını söylemişlerdi.
لقد كذبوا على , واخبروني أنهم سيمهلوني مهلة اكبر

yalan söylediler; bir ikizim olduğunu biliyorlardı ve bana söylemediler.
لقد كذبوا, لقد علموا أن لدي توأم ولم يخبروني

yalan söylediler. Herhangi bir tedavisi ya da aşısı yoktu.
لقد كذبوا, لم يكن لديهم دواء أو تطعيم.

Tek arabayla geldikleri konusunda yalan söylediler.
لقد كذبوا بشأن مجيئهم في سيارة واحدة

Bana da yalan söylediler.
ليس حتى اليوم، لقد كذبوا عليّ أيضاً

İnsanların zarar göreceğini düşünmemiştim. Bana yalan söylediler. - Mandarin bu mu?
لم أفكر في أذية أحد قط لقد كذبوا علي.

Camelot'ta bize yalan söylediler. Kızı şatomuza soktular.
لقد كذبوا علينا في "كاميلوت" وأدخلوها إلى قلعتنا

Bart, bize yalan söylediler.
لقد كذبوا علينا يا (بارت) فبدلاً من تعليمنا

yalan söylediler.
لقد كذبوا علينا.

- Demek bunca zaman bize yalan söylediler. - En azından sana.
-إذا لقد كذبوا علينا كل هذه المدة

yalan söylediler! İşte hakikat bu!
لقد كذبوا هذه هي الحقيقة

Tüm hayatımız boyunca bize yalan söylediler.
لقد كذبوا علينا طوالَ حياتنا

Anlaşılan yalan söylemişler.
لقد كذبوا علي على ما أعتقد

Dördü de soruşturma sırasında yalan söyledi ve beklemeye başladılar.
لقد كذبوا الاربعه فى التحقيق وانتظروا