"لقد كنا على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biz de
• çıktık
• üzerindeydik

Biz de tam tatlı istemek üzereydik. Bize katılmak ister misin?
لقد كنا على وشك تناول الحلوى أتريد الإنضمام إلينا؟

Biz gemiye çıkmıştık ve orada bir tuzak vardı... Biz de tuzağı çalıştırdık.
لقد كنا على السفينة وكان هناك هذا الفخ ولقد تعثرنا فيه مباشرة

- Seni bulduğumuzda Biz de onu krematoryuma göndermek üzereydik.
لقد كنا على وشك إرساله للمحرقة عندما وجدناك، ففكّرنا..

Onunla tam 5 yıl çıktık.
لقد كنا على علاقة لمدة 5 سنوات كاملة

Bunca zamandır yanlış iz üzerindeydik. Siz ve ben.
لقد كنا على الطريق الخطأ كل هذه الفترة يا دكتور, أنت وأنا

Biz de tam harekete geçmeye hazırlanıyorduk, Kaptan.
لقد كنا على وشك التحرك , أيها القائد

Biz de sana aynı soruyu sormak üzereydik.
لقد كنا على وشك ان نسألك نفس السؤال.

Biz de 82 nolu otoyoldaydık.
‫لقد كنا على الطريق 28

Biz de tam yemek... hazırlamak üzereydik.
لقد كنا على وشك تحضير الغذاء

Biz de tam sipariş vermek üzereydik...
لقد كنا على وشك الطلب

Biz de gidiyorduk.
لقد كنا على وشك المغادرة

Biz de gidiyorduk.
لقد كنا على وشك الرحيل

Vekil Mason. Biz de bir video izlemek üzereydik.
حضرة الوزيرة (مايسون)، لقد كنا على وشك ان نعرض شريطاً مصوراً

Biz de tam Dance Central oynamak üzereydik.
لقد كنا على وشك لعب "دانس سينرال".

Biz de tam ayrılmak üzereydik.
لقد كنا على وشك الرحيل

Biz de tam çıkıyorduk.
.لقد كنا على وشكِ الرحيل

4.30'da yola çıktık.
لقد كنا على الطريق فى الساعة 4.30

Yoluna biz çıktık. Sebebi bu işte.
لقد كنا على طريقها هذا ما في الأمر

Turun sevdiğim kısmına gelmiştik, beş buçuk saattir bisikletlerimizin üzerindeydik. Bu kısmını seviyordum, çünkü tepeler vardı ve ben tepeleri severim.
لقد كنا على الدرجات لحاولي خمس ساعات ونصف عندما وصلنا لمرحلة في جولتنا أحبها جداً، كانت هذه هي التلال ، لأنني محبة لتلك التلال.

Motorsikletinin üzerindeydik.
لقد كنا على دراجتك الصغيرة