| Artık iki haftada bir uğrar oldunuz. | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ لقد كنتم هنا طوال الأسبوع الماضي |
| Hep yanımda oldunuz ve bunun için size minnettarım. | Open Subtitles | لقد كنتم موجودون دائماً من أجلى و أنا أقدر ذلك كثيراً |
| Şey, çok.... oldunuz yaratıcı, sizce de öyle değil mi? | TED | ♫ حسنا ، لقد كنتم -- ♫ ذلك مبتكر، ألا تظنون ذلك؟ |
| Sizler büyük bir ritim ve blues topluluğunun omurgası... sinir merkeziydiniz. | Open Subtitles | لقد كنتم العمود الفقري .. ِ المركز العصبي للايقاع العظيم و فرقه البلوز |
| Sizler en süslü uçuş ekiplerinden biriymişsi... | Open Subtitles | لقد كنتم يا رجال أكثر الفرق حصولاً على الأوسمه |
| Bana çok nazik davrandınız ve bunun bir parçası olmama izin verdiğiniz için hepinize çok minnettarım. | Open Subtitles | أعني, لقد كنتم طيبين جدا معي وأنا ممتنة للغاية لأنكم سمحتم لي أن أكون جزءً من هذا |
| Hep yanımda oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم دائماً موجودين من أجلي |
| Bu galaksideki bütün insanlara iyi dost oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم أصدقاء مخلصين لكل سكان المجرة |
| Tamam, acayip yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | حسنا أيها الرجال لقد كنتم مساعدون جدا |
| Soruşturmaya çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم عوناً كبيراً في التحقيق |
| Bugün kahraman oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم أبطالاً هناك |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم متعاونين جداً |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم مفيدين |
| Teşekkürler. Gerçekten harika bir izleyici oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم جمهوراً رائعاً. |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم مفيدين للغاية |
| Çok sevimli bir seyirci kitlesi oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم جمهوراً رائعاً. |
| Sadece bir kaç ay birlikte oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم معا فقط لبضعة أشهر |
| Sizler virüsü yok etmek isteyen delegasyondandınız. | Open Subtitles | لقد كنتم جزءا من الفرقة المعدة لدراسة الفيروس |
| Sizler Amerika'daki her gazetenin ilk sayfasındaydınız beyler. | Open Subtitles | لقد كنتم في الصفحة الرئيسية بكل الصحف في أمريكا |
| Sizler ona ikinci bir şans vererek büyük iş yapmışsınız. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين لأنكم أعطيتموه فرصة ثانية |
| Çok ısrarlı davrandınız. | Open Subtitles | لقد كنتم على إصرار عالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 