"لقد كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de oradaydım
• Ben oradaydım
• Sen de oradaydın
• Orada
• Sen oradaydın
• Ben de o yollardan
• oraya gitmiştim

Pekâlâ. Ben de oradaydım.
حسناً, لقد كنت هناك, توقفي قبل أن تجهدي شيئاً

Bütün o yıllar boyunca Ben de oradaydım, sen bahsettiğine göre söyleyeyim.
لقد كنت هناك ، بما أنك يجب أن تذكرين ذلك ، في كل تلك السنين.

Geçen hafta hiçbir şey olmadı. Merak etme. Ben oradaydım.
لم يحدث شيئاً فى الإسبوع الماضى لا تقلقى لقد كنت هناك

Ben oradaydım! O adam bana da işkence yaptı. Ben onun ölmesini 15 yıl önce istedim!
لقد كنت هناك وعذبت منه واردته ميتا منذ 15 سنه مضت

Ben adamı sadece 30 saniye gördüm. Sen de oradaydın!
لقد قابلت الرجل مدة 30 ثانية فقط لقد كنت هناك

Sen de oradaydın. Fırtına bize çarpınca her şey karanlığa gömüldü.
لقد كنت هناك, عندما ضربتنا العاصفة أصبح كل شيئٍ مظلمًا

Orada o kadar uzun kaldın ki rekorumu kırmaya çalışıyorsun sandım.
ما الأمر ؟ .. لقد كنت هناك بالخارج ، لوقت طويل

Sen oradaydın Frank.
لقد كنت هناك , فرانك

Ben de oradaydım. Annemle arabadaydık. Neredeyse birine çarpıyorduk.
لقد كنت هناك أيضاً فى السيارة بصحبة والدتى لقد كدنا أن نصطدم بشخص ما

Sen onun gözlerinin içine bakıp arkasından iş çevirmeyeceğine söz verirken Ben de oradaydım.
أنني كنت هناك عندما أفرج عنك من كونك عميد. لقد كنت هناك عندما أنت وقفت هناك. بدا لك أنه صحيح في نظرك.

Tamam Ben de oradaydım. Patlağı tutuklamaya çalışıyordum.
حسنٌ، لقد كنت هناك أيضًا لقد كنت أحاول أن أقبض على الخارقة

Ben de oradaydım Dewey. Wade Messer'ı öldürdüğünü söylediğini duydum. Ama şimdi aniden burada...
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

- Evet, bu doğru değil. Ben oradaydım. Kanı bile akmadı onun.
.ليست تلك الحقيقة, لقد كنت هناك .إنه حتى لم ينزف

Hey, Ben oradaydım, hatırlamadın mı?
أيها المعتوه مرحباً .. لقد كنت هناك , انظري؟

Suresh Vegas planı yaparken, Ben oradaydım.
لقد كنت هناك عندما كان سوريش يُخطط لفيجاس

Ben oradaydım ve hiç unutmuyorum. Yemekler çok güzeldi, dans enfesti.
حسناً لقد كنت هناك و أتذكر أن الطعام كان لذيذ و الرقص مبهج

Sen de oradaydın. Beni duydun değil mi?
لقد كنت هناك و سمعتنى أليس كذلك ؟

- Barnett beni öldüreceğini söyledi. Sen de oradaydın. - Ne dediği umurumda değil.
لقد قال " بارنيت " أنه سيحصل على ، لقد كنت هناك أنا لا أهتم بما قال ، إنه ميت

Sen de oradaydın. Kendi gözlerinle gördün.
لقد كنت هناك يا رجل ، لقد رأيت بنفسك

Evet, benim de o zaman Orada olduğumu görebilirsin. İki ay önce.
أجل ،حسناً ،أعتقد بأنك رأيت ذلك لقد كنت هناك أيضاً منذ شهرين

Sen oradaydın.
أوه , لقد كنت هناك

Ben de o yollardan, kendi tarzımda geçtim.
لقد كنت هناك في طريقي

İndirim yapacaklardır, ben daha önce oraya gitmiştim.
يمكننا الحصول على خصم ، لقد كنت هناك مؤخرا