"لقد مر شهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir ay oldu
• bir ay olacak

- Bir ay oldu ama hâlâ bir his yok. Hiç. Ne bir hareket, ne bir karıncalanma, hiçbir şey.
حسناً، لقد مر شهر ولم أشعر بشيئ لا حركة، لا رعشة، لا شيئ

Yani, Bir ay oldu, değil mi?
حسناً، أقصد، لقد مر شهر الآن، أليس كذلك؟

Spor yapmak için zaman bulamayalı Bir ay oldu.
لقد مر شهر منذ أن كان لدي وقت فراغ لأمارس فيه الرياضه

O geceden bu yana yaklaşık Bir ay oldu o yüzden iyiyim sanırım.
لقد مر شهر منذ تلك الليله... لذا اظن انني علي ما يرام.

Neredeyse bir ay olacak, alıştım. Hem program o kadar da kötü değil, değil mi?
لقد مر شهر تقريباً ، لقد اعتدت علي الأمر بجانب أن البرنامج ليس سئ كلياً ، صحيح؟

Bir ay oldu ve onun için hiçbir şey yapmadın
لقد مر شهر ولم تفعل اى شىء من اجلها

Bir ay oldu.
إبتعادي عن المخدرات لقد مر شهر

Bir ay oldu.
لقد مر شهر ، والان فقط امر غريب

Şimdiden Bir ay oldu.
لقد مر شهر بالفعل

Bir ay oldu.
أتعلم , لقد مر شهر

Bir ay oldu. Beni duyuyor musun? Alo?
لقد مر شهر, أتسمعني؟

Bir ay oldu görüşmeyeli, Delhi'de sürtüyordum.
"لقد مر شهر على إنتقالي إلى "دلهي

- Alex grip olduğu zaman uğrayalı Bir ay oldu, değil mi?
لقد مر شهر تقريبا منذ ان أتيت

Onu son gördüğümden beri Bir ay oldu.
لقد مر شهر مذ رأيته لذا

Daha Bir ay oldu.
لقد مر شهر فقط

Kyle gideli Bir ay oldu.
لقد مر شهر منذ ان (رحل (كايل

- Kyle gideli Bir ay oldu.
لقد مر شهر منذ ان رحل (كايل)

Nerdeyse bir ay olacak.
لقد مر شهر تقريباً.