Bunu birine söylemeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن قلت ذلك إلى أي أشخص |
- uzun zaman oldu günah çıkarmayalı. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت باعترافي الأخير |
Bu kadar güzel bir kadın görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت امرأة جميلة. |
Paris'e gitmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | حسناً لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت ُفي باريس |
O günü düşünmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن فكرت في ذلك اليوم |
Dünyadaki en güçlü ülkelerin çoğu ülkelerinin geleceği için çalışan insanlara ücretli izin sunalı uzun zaman oldu ve geleceği temsil eden bebeklere. | TED | لقد مضى وقت طويل منذ أن قامت أقوى دولة على وجه الأرض بتقديم إجازة وطنية مدفوعة الأجر للأشخاص الذين يقدمون خدمات لمستقبل هذا البلد والأطفال الذين يمثلون ذلك المستقبل. |
El Paso'dan bu yana uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت "فى سجن " إلباسو |
Böyle bir oyun oynamayalı uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن لعب هذه اللعبة |
Sen gülmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن حدث ذلك. |
Biri bana ufak bir parça nezaket göstermeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً... لقد مضى وقت طويل منذ أن أظهر لي أي شخص... ولو مقدار ذرة من العطف الإنساني. |
Kardeşimi görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت أخي. |
Bir işim olalı çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن كان لديّ عمل. |
Ramsevak, başkalarının işine karışmayalı uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -رامسيفاك ، لقد مضى وقت طويل منذ أن توقفت عن التدخل |
Ama gerçekten yaşamayalı çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لكن لقد مضى وقت طويل منذ .أن عشت حقاً |
Sen gülmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن حدث ذلك. - |
Bir Medici'nin Roma'ya gelmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ "أن جاء آل (ميديشي) إلى "روما |