"لقد منحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdim
• verdi

Yetkililere onu sonsuza dek hapse tıkacak kadar kanıt verdim.
لقد منحت السلطات ما يكفيهم للزج به في السجن للأبد

Onların hayatlarına bir anlam verdim.
لقد منحت لحياتهم معنى آسف، أيمكنك إقافها؟

İkinci olarak, Maureen Schick'in sete girmesine izin verdim.
ثانيا,لقد منحت حق الدخول بشكل كامل لـ ماورين تشيك

Kendimi sana verdim. Beni elinde tutmak zorundasın.
لقد منحت نفسي إليك و عليك أن تحافظ علي

Kalinga, Sugatra'ya sığınma izni verdi. Neden?
لقد منحت كالينغا الأمان لـ سوغاترا.

Ben bu yere 6 yılımı verdim.
لقد منحت ست سنوات من حياتي لهذا المكان

Saylonlara erişim şifrelerini verdim.
لقد منحت حسابات الوصول للسيلونز

Bu iki kadına verdim.
لقد منحت عطائي إلى هؤلاء السيدات.

Bu iki kadına verdim.
لقد منحت عطائي إلى هولاء السيدات.

Tamam. Time yetkisine tam yetki verdim.
ـ حسناً ـ لقد منحت مجلة "تايمز" الصلاحيات الكاملة

Ben kalbimi uzun zaman önce birine verdim...
لقد منحت قلبي منذ مدة طويلة...

Bu konuda tüm yetkiyi Lee'ye verdim.
لقد منحت (لى) السلطة الكاملة لهذه المسألة

Onlara kendimden bir parça verdim.
لقد منحت نفسي إليهم

Onun için bir parti verdim...
لقد منحت له حفلة..

Andy'ye bu ay kullanması için iki tane serbest seks kartı verdim. - Bir tanesini harcadı bile. - Biraz da kıça çalış.
لقد منحت (اندي) بطاقتين للتضاجع في الشهر وقد قايضني بأحداهما بالفعل

Babana söz verdim.
لقد منحت والدك وعدي.

Basına çoktan raporu verdim.
-كلا، لقد منحت تصريحاتي للصحافة بالفعل

Seni buraya getirmek için hayatını verdi.
لقد منحت حياتها لإحضارك إلى هنا

Bu ülke için hayatını verdi.
. لقد منحت حياتها لهذا الوطن

Bu sabah Conrad'a ilk hamileliğini sonlandırdığını kanıtlayan belgeler verdi ama ikimiz de bunun bir yalan olduğunu biliyoruz.
لقد منحت (كونراد)، هذا الصباح وثائق والتي تُثبت تخلصها من الحمل، لكن كلانـا يعرف أن هذا كذب.