"لقد وجدتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldum
• buldun
• Onu bulduğumda

Benim bir çok düşüncem gibi ve kullandığım bir çok araç gibi, bunu bahçemde buldum. Ben bahçesine düşkün biriyim.
مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية.

Yüz yıl kadar önce okyanusun dibinde buldum onu. Yo...
لقد وجدتها في عمق المحيط قبل ما يقارب المئة عام

buldum, efendim. Bu koridordan devam edin ve iki kat yukarı çıkın.
لقد وجدتها يا سيدى ، إدخل من هذا الممر ثم لأعلى بطابقين..

Bunu çölde beraberinde bunun gibi kristallerle, saf takyon enerjisine bulanmış halde buldum.
لقد وجدتها في الصحراء بجانب بلورات مثل هذه التي تشع بطاقة جسيمات صافية

Ve ben de "Vay be, sonunda buldum, Bu hariha" diye düşündüm.
فقلت لنفسي .. " واو .. لقد وجدتها .. هذا رائع "

İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "buldum!" diyecek,
الامر الثاني الذي قد يحدث قدوم شاب عبقري و يقول" لقد وجدتها

Evet ben de buldum, Doniel!
. وجدتها حسنا .. لقد وجدتها أنا أيضا دانيال

Yatağının altında deste deste şu fotoğrafları buldum. İşte şu bebeğin fotoğraflarını.
.بالتأكيد لا تعطي هذه القذارة لزبائنه لقد وجدتها محفوظة تحت سريره

Arabanın yakınlarında buldum, ama saklayamadım.
لقد وجدتها قرب السيارة إننى لا استطيع الاحتفاظ بها ..

Kaburgalarda yaralar var. Kardiyovasküler ve akciğer bölgelerinde de yaralar buldum.
الجروح على الرئة لقد وجدتها بسائر الوعاء القلبى

4 yıldızlı topu buldum!
غوتين ها هي لقد وجدتها كرة النجمة الرابعة

Dışarıda bir tokmak buldum, ama bunu onunla değiştireceğim.
لقد وجدتها مرصوفة بالخارج لكني سوف ابدلها بهذا هنا

Sabah devriyem sırasında, saat 07:00'de gölcükte buldum.
لقد وجدتها عند البركة الساعة السابعة في جولة الصباح

Barın arkasında buldum. Buraya geldiğimden beri içiyordum.
لقد وجدتها بجانب الحانة أنا أشرب منها منذ أن أتيت إلى هنا

buldum. Evimize yakın sayılır.
هاى, لقد وجدتها أنها ليست بعيدة عن منزلنا

Sonunda buldum ve şimdi de cesedini gömmemi istiyor.
جثة مارى بانر لقد وجدتها أخيرا, الأن هى تريد منى دفنها

Ordunun daha çok yere ihtiyacı olunca depoda buldum.
نعم , لقد وجدتها بالمخزن عندما أحتاج الجيش الي مكان

Bak, onu okulun atölye sınıfındaki arabanın arka koltuğunda uyurken buldum ve şu anki bakıcı ailesinin onun yokluğundan bile haberi yok.
لقد وجدتها نائمة فى المقعد الخلفى لاحد السيارات فى محل الاصلاحات وابائها بالتبنى

Onu kapıp kaçamazsın öyle. Daha yeni buldum.
أنت لن تسرقها بعيداً , لا , لقد وجدتها للتو

Kim'i 12 milyon kişinin yaşadığı bir şehirde 72 saat içinde buldun.
لقد وجدتها في مدينة يقطنها 12مليون نسمة في ظرف 72 ساعة. عِدني.

Onu bulduğumda tek başınaydı. Saldırıya uğramıştı.
لقد وجدتها لوحدها مرت بوقت سيء