"لقد وقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştü
• imzaladı
• imzalamış

Ayak parmaklarımdan biri düştü, bu gözüm de fırlayıp duruyor.
لقد وقع أحد أصابع قدمي وهذه العين تتحرك من مكانها.

- Hiç eğlenceli olmadı. Hemen düştü. - Bu şehir kaçıklarla dolu.
هذا ليس فيه متعة لقد وقع سريعا بعض السفلة يمشون فى المدينة الان

Daha dün gece düştü. Üzerinde bir şeyler bitmeye başlamış bile.
لقد وقع أمس و ما لبثت هذه الأشياء أن تكونت

O kadar çabuk imzaladı ki ben en azından ilişkimize son bir kez göz gezdiriyormuş gibi davrandım.
لقد وقع بسرعة كبيرة و قد حاولت أن أتظاهر بأنه سيراجع الأمور مرة أخيرة

Çoğu tanık, Kontes'in suçlarını doğrulayan ifadeleri imzaladı.
لقد وقع الشهود على استمارات يشهدون فيها على جرائمها

Mektubu, Gabbar Singh; haydutların reisi diye imzalamış.
لقد وقع باسمه جبار سينج زعيم قطاع الطرق.

İki yaşındayken merdivenden düştü.
لقد وقع على السلالم عندما كان في الثانية من العمر

Yanlışlıkla çim biçme makinesine düştü ve camdan uçup içeriye girdi.
قرطي لقد وقع بالصدفة فى آلة جز العشب ثم عبر فتحة النافذة

düştü ya da belki göçük altında kaldı.
لقد وقع ولكن يده ظلت عالقة بين الصخور لا أتذكر

Lee düştü, ayak bileğini kırdı, ameliyat olması gerekti ve kadına hiç bir şey olmadı.
لقد وقع و كسر كاحلهُ، و إضطر لإجراء عملية و نحنُ لم نستطع مس تلك المرأة

Eğitim sırasında aracın arkasında düştü ve ordudan ihraç edildi.
؟ لقد وقع من عربة الهامفي خلال التدريبات الأساسية وتم تسريحه

Çok sakarım! düştü! Sana yardım edeyim.
انا كلي اصابع لقد وقع ، دعني اساعدك

Pete 2 kez yatak odasının penceresinden düştü.
لقد وقع من نافذة غرفة نومه مرتين

O denize düştü, sen de öldü sandın.
لقد وقع في البحر لقد ظننت أنه مات

-[Hürrem] O düştü, ben yardım yaptım.
‫لقد وقع وقد ساعدته على النهوض‬

O bir metal sert düştü sadecekaburga altında kenar .
لقد وقع على زاوية معدنية أسفل الأضلاع

Hayır, doğru. İmzaladı albümümü.
لا، هذا حقيقي لقد وقع على أسطوانتي الرقمية

- Aşağı inmemiz lazım. - Hayır adam, böyle iyi. İmzaladı.
كلا يا رجل، لا بأس، لقد وقّع، أنظر، لقد وقع على الثلاثة جميعاً.

Uluslararası bir albüm anlaşması imzaladı.
اوه، لقد وقع على عقد تسجيل دولي

Bu yerin tarihsel değeri olmadığını söyleyen emri imzalamış.
حسناً، لقد وقع الأمر قائلاً أنّ هذا المكان ليس لديه أيّ قيمة تاريخيّة إنّي مُنذهل.