| Anevrizmayı kesmek için 45 dakikam olacak. | Open Subtitles | سيكون لدي 45 دقيقة لقص تمدد الأوعية الدموية |
| Çok iyi yapıyor. Ben de bugün saç kesmek için hazırım. Başlayalım o zaman, işe koyulalım. | Open Subtitles | اجل, إنه جيد, انا مستعِد لقص الشعر اليوم, لنُعَجِل بالأمر |
| Çok iyi yapıyor. Ben de bugün saç kesmek için hazırım. Başlayalım o zaman, işe koyulalım. | Open Subtitles | اجل, إنه جيد, انا مستعِد لقص الشعر اليوم, لنُعَجِل بالأمر |
| Saçımı kestirmeye gittim, sonra da biraz yürüdüm. | Open Subtitles | ذهبت لقص شعري .. وللمشي قليلا في الحديقة ابي أصر على ذلك |
| Saçımı kestirmeye gidiyorum.Öğlen yemeğinden sonra dönerim. | Open Subtitles | ساذهب لقص شعرى ساعود بعد الغداء |
| Camden'in en yeni uyuşturucu ve alkol tedavi ve rehabilitasyon merkezinin... kurdele kesme töreninde, yerel ünlümüz, Tipstack ile beraberiz. | Open Subtitles | نحن نجتمع اليوم لقص شريط مركز علاج المخدرات والادمان في كامدان مع احد المشاهير المحليين |
| Berbere yağ değişimi için gidiyor, saç tıraşı için değil. | Open Subtitles | هو يذهب إلى محل الحلاقة لتغيير الزيت ليس لقص شعره! |
| Şuna bak. saç kesimi için yeni bir fikir. | Open Subtitles | انظرى الى هذا فكرة جديدة تماما لقص الشعر |
| Tırnaklarım biraz uzamış mı ne? | Open Subtitles | انا بحاجق لقص اظافرى |
| En sonunda, önünü kesmek zorunda kaldım oğlumun ayakları büyüyebilsin diye. | Open Subtitles | في النهاية، اضطررت لقص مقدمته حتى تتمكن قدماه من النمو |
| 30 dakika saç kesmek için kısa bir süre. | Open Subtitles | ثلاتين دقيقة وقت قصير لقص الشعر. |
| Yapma Jim. Bir Başkan Yardımcısı Langley'ye sadece kurdele kesmek için gelir. | Open Subtitles | بربك (جيم), المرة الوحيدة التي أتى فيها نائب الرئيس إلى هنا لقص شريط |
| Bir Başkan Yardımcısı Langley'ye sadece kurdele kesmek için gelir. | Open Subtitles | بربك (جيم), المرة الوحيدة التي أتى فيها نائب الرئيس إلى هنا لقص شريط |
| Burun kıllarını kesmek hariç. | Open Subtitles | ماعدا لقص شعيرات الانف |
| Saçını kestirmeye ve yeni kıyafetler almaya razı mısın? | Open Subtitles | أمستعد لقص شعرك وتغيير ملابسك؟ |
| Ninem beni saçlarımı kestirmeye götürecek. | Open Subtitles | جدتي) ستأخذني لقص شعري) |
| Yakınlarda tırnaklarımı kesme şansı bulamadım. | Open Subtitles | لم يكن لدي فرصة لقص أظافري في الآونة الأخيرة. |
| Kurdele kesme merasimine tam zamanında yetiştiniz. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب لقص الشريط |
| Babamın spagetti yerken saç tıraşı olduğu ekstradan bir fotoğraf daha var. | Open Subtitles | مكافأة لإبي لقص شعره بينما ياكل المكرونة |
| Chante'ye saç tıraşı için para öderdim. | Open Subtitles | كان يدفع لشانتي لقص الشعر |
| Tırnaklarım biraz uzamış mı ne? | Open Subtitles | انا بحاجق لقص اظافرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 