"لقولي هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu söylediğim
• Bunu söylemek

Bunu söylediğim için üzgünüm, ama benim birşey yapmam için çok geç.
آسف لقولي هذا, لكن الوقت تأخر بالنسبه لي لأفعل أي شيء لأبنك

Tutkulu, beni destekliyor ve ilham veriyor. Bilmiyorum, dediğim gibi, Bunu söylediğim için kendimi salak gibi hissediyorum ama...
انها عاطفية وداعمة وملهمة اشعر بالغرابة لقولي هذا

Tamam, Bunu söylediğim için beni öldürür ama kardeşim senden hoşlanıyor.
حسناً, هو قد يقتلني لقولي هذا ولكن أخي معجب بك

Bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm efendim ama saçmalıyorsunuz.
أنا آسف لقولي هذا سيدي، لكنك تتصرف بسخافة.

"Biz." Ah adamım. Bunu söylemek harika.
، بشأننا " ، ياإلهي " ينتابني شعور جيد لقولي هذا

Bunu söylemek üzüyor beni.
أنا أعني, أنا أشعر بالسوء لقولي هذا

Belki Bunu söylediğim için cehenneme gideceğim ama bunu bırakmaya hazır değilim.
،ربما سأذهب للجحيم لقولي هذا لكنني لستُ مستعدًا للتخلي عنكِ

Bunu söylediğim için öldürebilirsin, ama haklı olduğumu biliyorsun.
يمكنك قتلي لقولي هذا ولكنك تعرف أني محق

Bunu söylediğim için kusura bakma Jill, ama Auerbach hakkında konuşma şeklin sanki onu seviyormuşsun gibi.
أعذريني لقولي هذا يا " جيل " لكن " الطريقة التي تتحدثين بها عن " آورباك تظهر أنك تحبينه نوعا ما

Pawnee, Bunu söylediğim için üzgünüm ama yöneticileriniz sizi başarısızlığa uğratıyor.
و "باوني"، أعتذر لقولي هذا لكن حكومتكِ تخذلك.

Evet. Bunu söylediğim için üzgünüm, ama o haklı.
أجل أنا اسفه لقولي هذا ولكنه على حق

Bunu söylediğim için benim sik kafalı olduğumu düşünebilirsin...
..يمكنك أن تعتبريني حقير لقولي هذا

Bunu söylediğim için kusura bakmayın.
أعتذر لقولي هذا أعلم أنك أمريكي

Bunu söylediğim için çok üzgünüm.
أنا آسف جدًا لقولي هذا.

Üzgünüm, Bunu söylemek zorundayım.
وأنا أسفة لقولي هذا

Bunu söylemek iyi hissettirdi.
شعرت بالراحة لقولي هذا