| Roberto senin Öldüğünü söyledi. Buradan gitmen şart. | Open Subtitles | روبيرتو قال لهم انك لقيت حتفك لذا عليك المغادرة |
| Öldüğünü duyduktan sonra bu pek süpriz olmadı. | Open Subtitles | ذلك ليس غريباً، منذ أن سمعت بأنك لقيت حتفك |
| Öldüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك لقيت حتفك رخصتك ليست منتهية الصلاحية فحسب |
| Öldün sandım. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك لقيت حتفك |
| ölürsen, onun yüzünden öleceksin, benim değil. | Open Subtitles | إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى |
| Öldüğünü söylerim. Büyük ihtimalle polisler seni alır. | Open Subtitles | سأضطر لإخبارها أنّك لقيت حتفك وستأتي الشرطة على الأرجح لنقلك |
| Nişanlısının Öldüğünü görüp senin de Güney Koreliler tarafından öldürüldüğünü düşündüğü için olmuştur. | Open Subtitles | بعد أن رأى بعينيه تردى بالرصاص أمام عينيه و... لابد وأنه ظن أنك لقيت حتفك فى الحريق. |
| Yüce tanrım! Senin Öldüğünü sanmıştım! | Open Subtitles | يا إلـهي , اعتقدت أنك لقيت حتفك |
| - Senin Öldüğünü söylemişlerdi. | Open Subtitles | قيل لي بأنك لقيت حتفك |
| Öldüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد لقيت حتفك |
| Öldüğünü sanıyordum, Helo. Sen de mi Cylonsun? | Open Subtitles | أعتقدت أنك لقيت حتفك أيضاً يا (هيلو) , هل أنت سيلونز أخر؟ |
| Öldüğünü sanıyordum, Helo. Sen de mi Cylonsun? | Open Subtitles | أعتقدت أنك لقيت حتفك أيضاً يا (هيلو) , هل أنت سيلونز أخر؟ |
| Öldün sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدنا انك لقيت حتفك |
| Öldün sandım. | Open Subtitles | .ظننت أنك قد لقيت حتفك |
| Öldün sandım. Zannetim ki... | Open Subtitles | أنا ظننت أنك لقيت حتفك أنا ظننت ... |
| ölürsen, onun yüzünden öleceksin, benim değil. | Open Subtitles | إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى |
| Belki benden korkmuyorsun, veya ölümün kendisinden bile, ancak eğer böyle ölürsen, ölümünün ardından seni bekleyenlerden korkmalısın. | Open Subtitles | ربماأنتلستخائفمنىأومنالموتذاته... ولكنك يجب أن تخشى ما ينتظر بالخلف إذا لقيت حتفك بهذه الطريقة |
| Muharebede ölürsen ne olacak? | Open Subtitles | وإذا لقيت حتفك في المعركة, ماذا بعد؟ |
| Ben de senin Öldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا أيضًا ظننتك لقيت حتفك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 