"لقيت حتفك" - Traduction Arabe en Turc

• Öldüğünü
• Öldün
• ölürsen
• Senin öldüğünü

Roberto senin Öldüğünü söyledi. Buradan gitmen şart.
روبيرتو قال لهم انك لقيت حتفك لذا عليك المغادرة

Öldüğünü duyduktan sonra bu pek süpriz olmadı.
ذلك ليس غريباً، منذ أن سمعت بأنك لقيت حتفك

Öldüğünü sanmıştım.
لقد أعتقدت أنك لقيت حتفك رخصتك ليست منتهية الصلاحية فحسب

Öldün sandım.
أعتقدت بأنك لقيت حتفك

ölürsen, onun yüzünden öleceksin, benim değil.
إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى

Öldüğünü söylerim. Büyük ihtimalle polisler seni alır.
سأضطر لإخبارها أنّك لقيت حتفك وستأتي الشرطة على الأرجح لنقلك

Nişanlısının Öldüğünü görüp senin de Güney Koreliler tarafından öldürüldüğünü düşündüğü için olmuştur.
بعد أن رأى بعينيه تردى بالرصاص أمام عينيه و... لابد وأنه ظن أنك لقيت حتفك فى الحريق.

Yüce tanrım! Senin Öldüğünü sanmıştım!
يا إلـهي , اعتقدت أنك لقيت حتفك

- Senin Öldüğünü söylemişlerdi.
قيل لي بأنك لقيت حتفك

Öldüğünü sanmıştım.
اعتقدت انك قد لقيت حتفك

Öldüğünü sanıyordum, Helo. Sen de mi Cylonsun?
أعتقدت أنك لقيت حتفك أيضاً يا (هيلو) , هل أنت سيلونز أخر؟

Öldün sanmıştım.
اعتقدنا انك لقيت حتفك

Öldün sandım.
.ظننت أنك قد لقيت حتفك

Öldün sandım. Zannetim ki...
أنا ظننت أنك لقيت حتفك أنا ظننت ...

Belki benden korkmuyorsun, veya ölümün kendisinden bile, ancak eğer böyle ölürsen, ölümünün ardından seni bekleyenlerden korkmalısın.
ربماأنتلستخائفمنىأومنالموتذاته... ولكنك يجب أن تخشى ما ينتظر بالخلف إذا لقيت حتفك بهذه الطريقة

Muharebede ölürsen ne olacak?
وإذا لقيت حتفك في المعركة, ماذا بعد؟

Ben de senin Öldüğünü sanıyordum.
وأنا أيضًا ظننتك لقيت حتفك.