| Yani böyle silahsız insanları öldürmek için mi eğitildi? | Open Subtitles | تَعْني بأنّه مُتَدَرّبُ لقَتْل الناس الغير مسلّحون كهؤلاء؟ |
| İşte o anda, İnoshika Ochô olarak yeniden doğdum Yabandomuzu, Geyik ve Kelebeği kendi ellerimle öldürmek benim kaderim. | Open Subtitles | وفي ذَلِك الوَقت، أنا كُنْتُ متجددَ كاينوشيكا اوشو، لقَتْل الخنزيرِ وأيِّلِ وفراشةِ بيَدِّي الخاصةِ مصيرُي. |
| Ve ben onun, pis solucanları öldürmek için gönderdiği parlak kılıçlı meleğiyim. | Open Subtitles | وأَنا ملاكُه بالسيفِ الملتهبِ، أرسلَت لقَتْل الديدانِ القذرةِ. |
| Kimsenin masum insanları öldürmeye hakkı yoktur! | Open Subtitles | لا أحد يَمتلكُ الحقّ لقَتْل الناسِ الأبرياءِ |
| Vücudunun içinde 10 adamı öldürmeye yetecek kadar zehir vardı. | Open Subtitles | هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ. |
| Neden bana Cole'u öldürecek iksirin bir kısmını sakladığını söylemedin? | Open Subtitles | الذي لَمْ تُخبرْني أبقيتَ البعض مِنْ الجرعةِ لقَتْل كول مَع؟ |
| Bu, efendimi öldürmekte kullandığının aynısı. | Open Subtitles | انة نفس السمِّ الذي إستعملتْة لقَتْل سيدِي. |
| Ben Nicholson'u öldürmem için hiçbir neden yok ki. | Open Subtitles | أنا أكره أن أعتقد أن هناك أي سبب بالنسبة لي لقَتْل بن نيكلسن. |
| Bu kan emicileri öldürmek kesinlikle uzun sürdü. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف تستغرق وقتا طويلاً لقَتْل هؤلاء المصّاصين |
| Birisini öldürmek için eline fırsat geçtiğinde,... ..tereddüt etme. | Open Subtitles | في المرة القادمة لديك فرصة لقَتْل شخص ما لا تُتردّدْ |
| Harika! Yeni bir evde örümcek öldürmek uğursuzluktur. | Open Subtitles | لهو حظُّ سيئُ لقَتْل عنكبوت في بيت جديد. |
| İlk bomba, baylar bayanlar, kurbanı ve bomba teknisyenini öldürmek için hazırlanmış. | Open Subtitles | حَسناً، القنبلة الأولى، أيها السيدات والسادة صُمّمَ لقَتْل الضحيّةِ وتقنية القنبلةَ |
| Senin için bir insan öldürmek çok daha kabul edilir bir homo olmaktansa. | Open Subtitles | إليك، هو أكثرُ إحتراماً لقَتْل رجل، منه سَيصْبَحُ شاذّ جنسياً. |
| Hemşireler alabilir, öğretmenler alabilirdiniz. İnsanları öldürmek için para bulunabiliyorsa insanlara yardım etmek için de para bulunabilirdi. | Open Subtitles | إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مالَ لقَتْل الناسِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مالَ لمُسَاعَدَة الناسِ. |
| O sürtükle yalnız bir odada 2 saat kapalı olmak. Şimdi birilerini öldürmeye hazırım. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ مغلقة لوحدها في غرفة بتلك الكلبةِ لساعتين، الآن أَنا مستعدُّ لقَتْل شخص ما. |
| Konuşmaya mı geldin evlat, yoksa adam öldürmeye mi? | Open Subtitles | هل جئت لتتكلم أم جئت لقَتْل شخص ما أيها الولد؟ |
| Kendisini daha önce de öldürmeye çalıştığını kanıtlarsam ne olur? | Open Subtitles | حَسناً، الذي إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ هي مُجرّب لقَتْل نفسه قبل ذلك؟ |
| Hayır, kendini öldürmeye hazırlanan bir adamın daha sonra yemek için bifteği terbiyelemeye zaman harcamasını. | Open Subtitles | أعني الرجل الذي كَانَ مستعدَّ لقَتْل نفسه يَستغرقُ بعض الوقت لتَنْقيع قطعة ستيك |
| Ben görevimi yapmaya çalışıyorum,insanları öldürmeye değil. | Open Subtitles | أُنفّذُ واجبي الرسمي أيضاً أنا لست هنا لقَتْل الناسِ |
| Ve seni kraliçeyi öldürecek kadar yakına alabilirim. | Open Subtitles | وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك تَغْلقُ بما فيه الكفاية لقَتْل الملكةِ. |
| Plajları kapayıp köpekbalığını öldürecek birini tutmalıyız! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. ونستأجرُ شخص ما لقَتْل القرشِ! |
| I.G. Farben Almanya'nın patlayıcılarının %84'ünü ve toplama kamplarında milyonları öldürmekte kullanılan Zyklon B gazını üretiyordu. | Open Subtitles | وحتى النايلون بي مستعمل في معسكراتِ الإعتقال لقَتْل الملايينِ. أحد الشركاءِ الخفيِّ آي. جي. |
| Onu öldürmem için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي لا سببَ مطلقاً لقَتْل الرجلِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 