عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكان فخوراً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gurur duyardı
| Eminim burada olsaydı seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أنا واثق أنه لو كان هنا، لكان فخوراً جداً بك. |
| Halen aramızda olsaydı seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لكان فخوراً جداً بك لو أنه معنا. |
| Halen aramızda olsaydı seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لكان فخوراً جداً بك لو أنه معنا. |
| Oğlum burada olsaydı, seninle gurur duyardı! | Open Subtitles | لو كان أبني هنا، لكان فخوراً جداً بكي |
| Seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لكان فخوراً جداً |