"لكان فخوراً جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• gurur duyardı

Eminim burada olsaydı seninle gurur duyardı.
أنا واثق أنه لو كان هنا، لكان فخوراً جداً بك.

Halen aramızda olsaydı seninle gurur duyardı.
لكان فخوراً جداً بك لو أنه معنا.

Oğlum burada olsaydı, seninle gurur duyardı!
لو كان أبني هنا، لكان فخوراً جداً بكي

Seninle gurur duyardı.
لكان فخوراً جداً