| Öncelikle her birinize ve hepinize kalpten gulu, gulu dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أولا : اود ان اتمنى لكل منكم عيدا سعيدا من قلبي |
| her birinize izlemeniz için kendi evcil jürilerinizi veriyorum. | Open Subtitles | انا أُخصص لكل منكم مُحلفه الاليف لمراقبته |
| Beni bırakırsanız her birinize yarım milyon dolar veririm. | Open Subtitles | سأعطي لكل منكم نصف مليون دولار إذا تركتموني أذهب، حسنا؟ |
| Hepiniz Evangelistsiniz, her biriniz kutsandınız. | Open Subtitles | لكل منكم أيها الانجيليين كل واحد منكم مبارك |
| her biriniz kendi özgür iradenizle seçildiniz, geceyi hapishanede geçirerek Kişi başı 20,000 dolar kazanmak için. | Open Subtitles | كل واحد منكم قام بالاختيار , بإرادته الحره لقضاء ليلة في هذا السجن للفوز ب20000 دولار لكل منكم |
| Şunu bir anlayalım, adam başı bir tane, toplam dört at mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | دعوني استوضح الأمر تريدون أربعة خيول واحد لكل منكم |
| Sizlere karşı dava açtıracağım! | Open Subtitles | حسنا ً سألفق لكل منكم قضية يا كلاب |
| Ve sanıyorum gerçeklerin tamamını öğrenmek hepinizin hakkı. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يحق لكل منكم أن يعرف كل الحقيقة |
| Evet kızlar her biriniz için bir eşarbım var. | Open Subtitles | ها نحن يا فتيات لدي واحده لكل منكم |
| Hayır! Hayır, her birinizin ortaçağ sarayındaki rolünü belirledim bile. | Open Subtitles | كلا ، اسندت بالفعل دوراً لكل منكم في بلاط العصور الوسطى |
| Burada yazdığına göre her birinize 300 dolar karşılığı çiftlikteki hissenizin bana satılmasını kabul ediyorsunuz. | Open Subtitles | تقول : لكل 300 $ لكل منكم فأنتم توافقون ان يؤول نصيبكم فى المزرعة الى |
| her birinize 1 milyon dolar. Tespit edilemez. | Open Subtitles | مليون دولار لكل منكم لا يمكن تتبعها |
| her birinize beni hatırlamanız için küçük hatıralar bırakıyorum. | Open Subtitles | سأترك لكل منكم ذكرى مني للتذكروني |
| Çaldığın elmasları ve her birinize %5 komisyon. | Open Subtitles | الألماس الذي سرقتموه إضافةً لعمولة 5% لكل منكم. |
| Milt her birinize bir iş verdi ve kendisine partner olacak birini istedi. | Open Subtitles | ميلت) لديه مهمة لكل منكم) ولقد طلب أن يرافقه أحداً |
| Herkes deftere dokunduğuna göre Hepiniz görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | يمكن لكل منكم أن يراه ، بما أن كل منكم لمس المذكرة |
| Siz sadece seyredeceksiniz. Kişi başı bin yen. | Open Subtitles | لكنكما متفرجين فقط ألف ين لكل منكم |
| Hafızamı yerine getirdiniz. Evet, adam başı 100 dolardı. | Open Subtitles | لقد أنعشت ذاكرتي كانت 100 دولار لكل منكم |
| Tamam! Sizlere karşı dava açtıracağım! | Open Subtitles | سألفق لكل منكم قضية يا كلاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 