"لكم أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• size
• garanti

size göstermek için gömleğimi çıkarmak istemiyorum ama bilin ki şu anda aktif.
لا أريد نزع قميصي لأريكم، و لكن بامكاني أن أؤكد لكم أنه يشتغل.

Sıradan bir inşaatçı veya marangoz falan olsaydı size garanti veriyorum ki benim verdiğim hasarı o kadar hızlı onaramazdı.
إن كان مقاولًا عاديًّا أو نجّارًا أضمن لكم أنه لن يكون قادرًا على إصلاح الضرر الذي أسببه بمثل هذه السرعة

size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.
أريد أن أشرح لكم أنه كان هناك ستة أسباب قتل التى جعلت الغرب متفرد عن بقية الدول.

Ona vereceğimi kabul edeceğini garanti ederim.
إذا وافقتم فسأعطى فانوشى 50 دولاراً عن كل منكم و أضمن لكم أنه سيقبل ذلك

size bunun gerçekten metin olduğunu, görüntü olmadığını kanıtlamak için şöyle bir şey yapabiliriz, bunun gerçekten metin olduğunun, resim olmadığının bir göstergesi.
لكي أثبت لكم أنه نص بالفعل، وليس صورة يمكن أن نفعل شيئاً كهذا. لكي نوضح بالفعل أنه عبارة عن نص، وليس صورة

Sadece bunu değiştirmenin zamanının niye geldiğini değil aynı zamanda bunu nasıl değiştireceğimizi de size açıklamak istiyorum.
وأود أن أشرح لكم أنه قد حان الوقت لنغير هذا، و أننا قادرون على القيام بذلك،

size göstermek için, sadece portreleri gezinebilirsiniz.
وذلك لنبرهن لكم أنه بإمكانكم التجوال عبر اللوحات.

size 10'a 9 skorla bilimin kazandığını, günü kurtardığını, açıkladığını söylemek isterdim.
وأود أن أقول لكم أنه في 9 مرات من أصل 10 يفوز العلم، وينقذ اليوم، ويفسر كل شيئ.

"Doğrusu, size söylüyorum: Kıyametten konuşulacak günler yakındır!
أقول لكم أنه بلا ريب قد أصبحت أيام نهاية العالم قريبة

Doğrusu, size söylüyorum: Kıyametten konuşulacak günler yakındır!
أقول لكم أنه بلا ريب قد أصبحت أيام نهاية العالم قريبة

Çayır Köpeği'ni öldürdüğünü söyledi mi size?
تريد كل شيء لنفسك هل قال لكم أنه قتل كلب المراعى ؟

Söylüyorum size. Kurtarma ekibi gelene kadar, halimiz duman.
وأقول لكم أنه حتى وصول فريق الإنقاذ هنا سنكون قد هلكنا

size o ağaçta bişeyler olduğunu söylemiştim.
أنظروا يا رفاق قلت لكم أنه يوجد شىء بهذه الشجره

size söyleyeyim, kabul etmek üzere. Bence bir binlik daha toparlayalım.
هأنا أقول لكم أنه بهذا القرب, أقول أن نزيد له 1000بيننا بالتساوي

Çok güzel bir soru bu. Kim size yataktan çıkma izni verdi?
هذا سؤال جيد للغاية من قال لكم أنه يمكنكم النهوض؟

garanti ediyorum, sabah atlatmış olacaksınız.
أضمن لكم أنه يبدو سيء من النظره الأولى ثم..

size Cabal diye bir örgüt olmadığını garanti ederim.
أستطيع أن أؤكد لكم أنه لا يوجد أى جمعيات سرية

Dün geceki olayla ilgiliyse benim kampımdan kaynaklanmadığını size garanti ederim.
إذا كانت هذه عن الحادث الليلة الماضية، أنا أؤكد لكم أنه لم يأت من مخيم بلدي.

Ne Rusya'da ne de Çin'deki çocukların bu ahmakça saçmalığı yapmadığı garanti.
أضمن لكم أنه ليس هناك طفل في روسيا أو الصين يفعل مثل هذا الهراء الأبله

Ve size garanti veriririm, oldukça ciddiye alınacaktır.
و أؤكد لكم أنه سيعطي له جديه شديده