"لكنك تعرفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama biliyorsun
• zaten biliyorsun

Ama biliyorsun, dünyada başka erkekler de var.
و لكنك تعرفين ,أن هناك رجالاً كثر في هذا العالم

Ama biliyorsun ki, hiçbir zaman bana söylenenleri yapmam.
لكنك تعرفين بأني أبدا لن افعل كل ما تقولينه لي

Bunlar marinanın anahtarları. Ama, biliyorsun, bu sembolik.
.هذه مفاتيحَ إلى للمارينا .لكنك تعرفين إنها رمزية

Ama biliyorsun ki ikiniz de hiç bir zaman o hislere göre hareket edemezsiniz.
.لكنك تعرفين لا يمكن لكليكما الرضوخ لهذه المشاعر

Evet, Orduda görevliydim. Bu zaten biliyorsun.
نعم، أنا كنت جزء من الجيش لكنك تعرفين ذلك

Üzgünüm..uzun sürer dediler Ama biliyorsun
قالوا لك أن هناك عملية طويلة و لكنك تعرفين أن هذا سيحدث أعرف

Ama biliyorsun değil mi, seni asla terk etmeyeceğim.
لكنك تعرفين أنني لان أتركك أبداً ، صحيح ؟

Evet, Ama biliyorsun, geçen sefer iyileşiyorum.
أجل، لكنك تعرفين المرة الأخيرة كنت أتعافى

- Sanırım, eğer hayatı kurallarına göre yaşasaydım, Ama biliyorsun ki yaşamıyorum.
-أعتقد لو عشت الحياة حسب القانون لكنك تعرفين بأنني لست كهذا

Ama biliyorsun, bunların hepsi hayaletlerle ilgili.
لكنك تعرفين كل شيء مرجعه الأشباح

Ama biliyorsun ki bu kendi güvenliğin için.
لكنك تعرفين ان هذا لحمايتك الشخصية

Ama biliyorsun Yoma gücünü aşırı derece kullandığın açık...
... لكنك تعرفين ... "بوضوح أن ذلك إفراط في إستخدام قوة "اليوما ...

Sana da ikram ederdim Ama biliyorsun...
كنت سأعزم عليكِ لكنك تعرفين

Elsa, çok güzeller Ama biliyorsun ben paten yapmam.
(إلسا)، إنّهما جميلين، لكنك تعرفين أنّي لا أتزلّج

Evet, yazarım ancak bunu zaten biliyorsun.
نعم كاتب، لكنك تعرفين ذلك مسبقاً