"لكنك لا تستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Dostum, biliyorum, ve seni seviyorum Ama o sana göre değil.
الرجل ,اعرف، و ابك , برو لكنك لا تستطيع أن تعالجها.

Her zaman işe yaramıyor Ama denediğim için beni suçlayamazsınız.
هذا لا يعمل دائمًاـ لكنك لا تستطيع أن تلومني على المحاولة.

Ama seni yakından tanıyanları kandıramazsın.
لكنك لا تستطيع أن تخدعنا لأنا نراك عن قرب

Yani Bay Baker'ı avukat olarak tutar, Ama yan yana yürüyemez misiniz?
تقصد أنك تعين السيد باكر كمحامي لك .و لكنك لا تستطيع أن تسير معه في الشارع؟

Dünyayı anlatabiliyorsunuz Ama sağla sol arasındaki farkı bilmiyorsunuz.
، جئت إلى الدنيا لكنك لا تستطيع أن تتذكر يسارك

İngiltereyi istila ettiniz Ama kaynak ve desteklerinizden bu kadar uzakta fethinizi tamamlayamazsınız.
أنت إحتللت إنجلترا. لكنك لا تستطيع أن تكمل فتحك. ستكون بعيداً عن ملجأك و زادك.

Önünü görebiliyorsun Ama uzaklığını seçemiyorsun.
بإمكانك أن ترى ماأمامك لكنك لا تستطيع أن ترى الأنحاء.

Paul, insanlara göz kulak olabilirsin Ama onların yerine hayat tercihinde bulunamazsın.
..بول يمكنك أن تعتني بالناس لكنك لا تستطيع أن تختار لهم

Biliyorsun Ama bana söyleyemiyorsun, öyle mi? Polise gitmiştim zaten.
أنت تعرف لكنك لا تستطيع أن تخبرني، صحيح؟

Evet, silah benim. Ama cinayeti benim işlediğimi kanıtlayamazsınız.
أجل هذا مسدسي لكنك لا تستطيع أن تنسبه لي لجريمة القتل

Onu sevmeyebilirsiniz bakanım Ama inkar edemezsiniz Dumbledore stil sahibi.
حسنا، قد لا تحبه، سيدي الوزير لكنك لا تستطيع أن تنكر بأن لدمبلدور أسلوبه الخاص

Utancından kendini gizliyorsun Ama ne kadar güzelsin, farkında bile değilsin.
أنت تخبيء نفسك خجلاً لكنك لا تستطيع أن ترى كم أنت جميل

Ama sen bu öfkeni ifade edemiyorsun çünkü etmemelisin.
لكنك لا تستطيع أن تعبّر عنه لأنك من المفترض ألّا تفعل

Ama onları öfkelendireceksin ya da üzeceksin diye sır saklayamazsın.
لكنك لا تستطيع أن تحفظهم من الغضب أو الحزن

Ama doğrudan satışa dalamazsınız.
لكنك لا تستطيع أن تنتقل لمرحلة البيع مباشرة

Bu gülüşü biliyorum ve saygı göstermek istiyorum Ama Yuan daha fazla yükselemez.
أعرف هذه الإبتسامة, لكنني أريد إحترامها لكنك لا تستطيع أن تصعد أكثر

Sen bu köyün babası olabilirsin, bu köyün mafya babası olabilirsin Ama asla kendi kızının babası olamazsın, efendim.
يمكنك أن تكون أباً لهذه القرية والأب الروحي لهذه القرية لكنك لا تستطيع أن تكون أب لابنتك أبداً يا سيدي

Bak, uyardigin icin tesekkurler Ama benimle gelemezsin.
أنا أقدر التحذير، لكنك لا تستطيع أن تأتي معي.

Ama bu tip yemekler veya ciddi bir ilişkin olmuyor.
لكنك لا تستطيع أن تحصل على عشاء مثل هذا ، ووجود شخص آخر معك