"لكننا لا نملك الكثير من الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama fazla vaktimiz yok
• ama fazla zamanımız yok

Üzgünüm hayatım, ama fazla vaktimiz yok.
آسفة يا حبيبتى و لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Emin değilim ama fazla vaktimiz yok. Hemen bizimle gelmelisin.
لستُ مُتأكدة ، لكننا لا نملك الكثير من الوقت ، يتحتّم أنّ تغادر برفقتنا بالحال.

Hayır. Bu gece konuşup konuşmadığımızı bilmiyorum ama fazla vaktimiz yok galiba seni arayıp buraya gelmeni istedim.
لا ، أنظر ، أنا لا أعلم ما إذا تحدثنا الليلة لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Bu kadar geç bir saatte sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama fazla zamanımız yok.
أنا آسف لإزعاجك في مثل هذا الوقت المتأخر, لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Eminim öyledir, ama fazla zamanımız yok.
أنا متأكد أنها كذلك, لكننا لا نملك الكثير من الوقت

ama fazla zamanımız yok.
لكننا لا نملك الكثير من الوقت.

Pekâlâ, sanırım kontrol altına aldım ama fazla vaktimiz yok.
حسناً, أظن أنني سيطرت على الوضع لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Evet, ama fazla zamanımız yok.
أجل، لكننا لا نملك الكثير من الوقت