"لكننا نحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama biz
• yürütmeye çalışıyoruz

Yanlış anlama kardeş ama biz burada treni yürütmeye çalışıyoruz.
بدون ضغينة يا اخوان , لكننا نحاول ان نبقي هذا القطار مستمر بالحركة

Bu belki daha az ilgi çekici, ama biz devletlerin birlikte çalışmasını sağlamaya çalışıyoruz ve bu kolay değil. Bu işin mali durumu federal devletlerle başlıyor,
ربما هذا أقل إثارة للاهتمام، لكننا نحاول إدخال الحكومات في كل العمل سويًا، وذلك ليس سهلًا. اقتصاديات هذا هي أن تبدأ مع الحكومات الفيدرالية،

Hayır dersen de kesinlikle anlayışla karşılarım ama biz sağırlar şafağını bu korku etkinliğine sokmaya çalışıyoruz ve bizim bir fragman çıkarmamız gerekiyor.
وسوف أفهم كليا إن قلتي لا، لكننا نحاول أن نجعل ‫"‬فجر الصم" يدخل مؤتمر أفلام رعب

Biliyorum, şu an elimizden geldiğince yürütmeye çalışıyoruz.
أعرف هذا ، لكننا نحاول أن لا نعقد الأمر حالياً

Evet, ama biz çalışıyorlar.
. أجل ، لكننا نحاول

Evet, ama biz içinde bulunduğumuz galaksinin daha açık bir tablosunu çizmeye çalıştık--
لكننا نحاول ان نُنشئ صورة اوضح للمجرة... .

Bunu duymak çok iyi Eric, ama biz de sana ulaşmaya çalışıyorduk.
رائع لكننا نحاول الاتصال بك

ama biz çatışmaya girmemeye çalışıyoruz.
لكننا نحاول أن نتجنب القتال

Üzgünüm, ama biz sadece...
أنا آسف، لكننا نحاول فقط...