"لكننى لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ben
• ama hiç
• ama nezaketimden

Ama ben gelmedim. Susan'la beraber olduğumu düşündü. - David.
لكننى لم أصل فإفترض بأنّني كنت مع سوزان.

Belki de uykusuz bir bozkurttur Ama ben hiçbir iz bulamadım.
ربما تكون لعبة ثلاثية الأطراف لكننى لم أجد أى أثر

Neden buradasın bilmiyorum Ama ben yapmadım.
لا أعلم لماذا أنت هنا؟ و لكننى لم أفعلها

Bir süre yemeklerimi yatakta yemem gerekti çocuklar olduktan sonra, ama hiç hoşlanmadım.
أضططرت ان أتناول وجباتى فى السرير لفترة عندما انجبت الاطفال و لكننى لم استرح لهذا

Bunu çok söylediğimi biliyorum ama hiç bu kadar aşağılanmamıştım.
اعرف اننى اقول هذا كثيرا لكننى لم اشعر بهذة الاهانة من قبل

Ruslardan hoşlanmam ama nezaketimden yapardım.
لا أحب هؤلاء الأوغاد لكننى لم أذكرهم

Evet, bu beze herkes güler Ama ben her zaman böyle... kirli değildim.
نعم،هذا صحيح،الجميع يسخر من خرقة الثياب،، لكننى لم أكن دائما تلك الخُرقة المُتَسِخة التى ترونها أمامكم..

Evet , ben satmak için teklif çok yaşadım , Ama ben sadece bunu yapmak için kendimi getiremiyor .
حسنا, لقد اتت لى الكثير من الفرص للتخلص منها لكننى لم استطيع اجبار نفسى على فعل هذا

Ama ben annemle aynı seçimi yapmak istemedim.
لكننى لم ارد ان اقوم بنفس الخيار الذى قامت به والدتى

Ama ben ondan her zaman nefret etmedim.
لكننى لم أكن دائماً كارهاً لها

Ama ben sana orada yat demedim ki!
لكننى لم اقول لك ان تنام على هذا الكرسى

Hiç bahsetmedi mi? Bahsetti Ama ben dinlemiyordum.
ذكرتها و لكننى لم أكن استمع لها

Sen belki bilirdin Keyes, kaza sigortacısı Ama ben bilmiyordum.
ربما قد فهمت (كيز)فى اللحظة التى قد أشارت بها عن تأمين الحوادث لكننى لم أفعل,فقط أحسست و كأننى مليونير

- Evet, Ama ben söylemedim.
نعم , لكننى لم أقل ذلك أبدا ً

Ama ben hiç inanmadım.
لكننى لم اصدق ذلك

Ama ben değildim.
لكننى لم أكن معها

ama hiç bu kadar incesini görmemiştim.
لكننى لم أرى ملفاً بهذا الرفُع يعنى أن الملف به أوراق قليلة

ama hiç San Francisco Koyu'na düşmemiştim.
لكننى لم أسقط أبداً فى خليج "سان فرانسيسكو"

Onu hatırlıyorum; ama hiç konuşmadım.
أنا أعرفها ، لكننى لم أتحدث معها.فهى

Ruslardan hoşlanmam; ama nezaketimden yapardım.
لا أحب هؤلاء الأوغاد لكننى لم أذكرهم