"لكنني أظن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sanırım

Sağol Ama sanırım daha iyisini becerebilirim.
شكراً على عرضك ,لكنني أظن أن باستطاعتي القيام بأفضل من ذلك

Normalde, bu tür şeylerde pek iyi değilimdir Ama sanırım bu seferki oldukça iyi oldu.
أنا أكتب بشكل سيء لكنني أظن أن هذه جيدة جداً

Ama sanırım evlenmek üzere olan herkes böyle hisseder.
لكنني أظن أن هذا هو شعور الجميع قبل الزواج ألا تظن ذلك ؟

Ama sanırım hareket etmen patlamasına neden olabilir.
لكنني أظن أن هذا سيسبب في اضطراب الذخيرة و انفجارها

Nasıl yaptığını bilmiyorum Ama sanırım hepsi birbiriyle bağlantılı.
لاأعرفكيففعل هذا , لكنني أظن أن كل شئ متصل

Bilmiyorum. Ama sanırım onun ortadan yok olmasıyla ilgisi var.
لا أعلم، لكنني أظن أن له يدا في إختفائها

Ama sanırım bu işin iyi yanı, birlikte zaman geçirebileceğiz gibi görünüyor.
لكنني أظن أن الجانب المشرق هو أننا سنتمكن من قضاء بعض الوقت معا

Ama sanırım bırakmışlar. Soyguncular bunu söküp almışlar.
لكنني أظن أن الرجال المسلحين أخذوا هذا الشيء

Ama sanırım annesine ne dediysen, işe yaradı.
لكنني أظن أن ما أخبرتي به والدتها قد آتى ثماره

Kendini her zaman ortamdaki en zeki adam sanıyorsun Ama sanırım bunu gözden kaçırıyorsun.
حسنا، لطالما إعتبرت نفسك الرجل الأذكى في الغرفة، لكنني أظن أن هذا الأمر فاتك.

Ama sanırım uygun olan şey, içmek.
و لكنني أظن أن الشيء المناسب فعله هو شرب الخمر

Ama sanırım bütün kardeşler genelde bunu yapar.
لكنني أظن أن الكثير من الأخوة يفعلون ذلك في البداية

Ama sanırım, birçok doktor...
لكنني أظن أن العديد من الأطباء

Ama sanırım, birçok doktor...
لكنني أظن أن العديد من الأطباء "يقيمون توازناً بين "بروزاك" و"ديكسدرين

Ama sanırım biri bunu öğrenmiş.
لكنني أظن أن شخص ما علم بالأمر

Ama sanırım bunu benden duymalısın.
لكنني أظن أن عليك سماع هذا منّي.

Onu öncesinde tanımıyordum Ama sanırım kamp harikaydı.
لكنني أظن أن المخيم كان رائعاً.

Ama sanırım, annesi orada.
لكنني أظن أن والدته تقف هناك

Yani, Molly daha 36 haftalık hamileydi, ve Dr. Montgomery kasılmaları durdurmaya çalışıyor, Ama sanırım bebek dışarı çıkmaya hazır.
أقصد( مولي)فيأسبوعهارقم 36, الطبيبة (مونتجومري) تحاول ايقاف الانقباضات لكنني أظن أن الطفلة مستعدة للخروج