"لكنني حصلت على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Ama ben bu isime uygun olarak ortaya çıkan bi bağlantı buldum bir tür yol gibi düşün, gölge ya da kodadı "True Patriot"
لكنني حصلت على بعض المعلومات على أن اسم شيك على ما يبدو وكأنه نوع من الحجاب أو الظل المرجع اطلق عليها اسم ترو بيتريوت

Kelsi'den hiç iz yok, Ama bir eğlenceye davet edildim, ki gurur vericiydi.
لا اثر لـ كيلسي لكنني حصلت على دعوة رسميه وهو نوع من المغازلة

-Hayır efendim, Ama içeride adamım var... -Tanındılar mı?
لا يا سيدي، لكنني حصلت على بعض الرجال في هل تم التعرف عليه؟

Ama bu saati 15 papele aldım. Harika.
لكنني حصلت على هذه الساعة مقابل 15دولاراً, رائع جداً.

Öyle gidip barlarda kızlarla takılan tiplerden değilimdir Ama yirmi tane telefon numarası aldım dün.
وأنا لم أستطع يوماً التكلم مع الفتيات في الحانات لكنني حصلت على حوالى عشرين رقم هاتف ليلة البارحة

Ama bu işi benim için buldun.
لكنني حصلت على عمل من أجلي أعني، ألا يجعلك هذا مكتفية ؟

Ama tırnaklarını yerken harika resimlerini çektim.
لكنني حصلت على بعض اللقطات لك وأنتِ تقضمين أظافرك

İnanması zor biliyorum Ama bana o söyledi.
و اعرف ان هذا لايصدق لكنني حصلت على هذه المعلومات منه

Hiç yeşil çayları yoktu, Ama sana yasemin aldım
لم يكن لديهن أي الشاي الأخضر ، لكنني حصلت على ما كنت الياسمين.

Veri tabanında bir şey yok. Ama Tonya'nın yanağındaki kalıntı için bir kaynak buldum.
لا شيء على سجل البصمات الجنائي لكنني حصلت على مصدر

Şu senin sevdiğin tavşan yemeğinden yoktu Ama sana biraz sıcak sos ve maydanoz aldım.
انهم لا يملكون ارانب لم اكن ارغب في تناول هذا، لكنني حصلت على بعض البقدونس وبعض الصلصة الساخنه.

Ben sadece üstüme düşeni yapmak istedim, Ama ehliyetimi daha geçen ay aldım ve konsantre olmakta zorluk çekiyorum.
إنني أريد القيام بعملي، لكنني حصلت على الرخصة في الشهر الفائت وأنا أجد صعوبةً في التركيز

Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Ama gerçekten iyi bir fiyata aldım.
ولا أعرف ماهو ذلك حقا,لكنني حصلت على صفقة جيده

Dostum, seni bilmem Ama, benim 100 dolarım var. Sıra senin.
يا رجل، إنني لا أعلم بشأنك لكنني حصلت على مئة دولار، إنها لعبتك، هيا

- Geçen sene götürdün ya. - Ama bir kuponum var.
التي احضرتها لي العام الماضي لكنني حصلت على قسيمه

Ama ben istediğim şey yerine ihtiyacım olanı aldım.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

Ama mahkeme emriyle Travis'in psikiyatri geçmişini ele geçirdim.
لكنني حصلت على أمر قضائي بالإفراج عن ترافيس مارشال ببند تقييم القدرات الشخصيه

Tamamını açmış değilim Ama bir adres çıkarmayı başardım.
أقصد أنني لم أستطع فتح جميع محتويات الملف لكنني حصلت على عنوان

Bir fikrim yok, Ama aptal bir ihanet kagidi buldum ve sabahtan beri garip seyler oluyor.
لا أعلم، لكنني حصلت على ورقة غش خادعة وأشياء غريبة تحدث طوال اليوم

Tabiki gidiyoruz , Ama bir şeye bakmamız lazım.
طبعا نحن الخروج، لكنني حصلت على اتخاذ الرعاية من شيء أولا.