| Kulağa çok hoş geliyor ama gerçekten eve gitmeliyim | Open Subtitles | أوه ، عزيزي. هذا يبدو عظيما ، لكنني حقا يجب أن أذهب للمنزل |
| Bayan, özür dilerim, ama gerçekten eşinizle görüşmem gerek. | Open Subtitles | سيدتي انا اسف لكنني حقا اريد ان اتحدث مع زوجكي |
| Sana acele ettirmek istemem, ama gerçekten eve gidip banyoya girmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا أعني انني استعجلك لكنني حقا يجب أن أذهب إلى المنزل إلى حمامي |
| Aslında bunları çıkarmamamız gerekiyor ama gerçekten görmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان نخلع هذه لكنني حقا اريد رؤية هذا |
| ama gerçekten seni görmek için geldim. burada bir kaç projeye başlayayım dedim. | Open Subtitles | لكنني حقا جئت لرؤيتك. مع ذلك منذ ان جئت الى هنا . لدي بعض المشاريع القليلة في سؤول . |
| - ...ama gerçekten işe gitmem gerekiyor. - Hayır. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لكنني حقا مضطرة ان اذهب للعمل- لا- |
| ama gerçekten sırtını beğeniyorum. | Open Subtitles | لكنني حقا أحب ظهره |
| - ama gerçekten istiyorum onu! | Open Subtitles | ! لكنني حقا أريدها ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 