"لكنني لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama değilim
• Fakat değilim

Şu anda mutlu olmalıyım. ama değilim.
يفترض أن أكون سعيداً الآن, لكنني لست كذلك

Aile babası olmam gerekirdi ama değilim.
ربما يجب أن أكون رجل عائلة لكنني لست كذلك

Medyum gibi davranıyorum ama değilim.
أجعلهم يعتقدون أني وسيط روحي لكنني لست كذلك.

Fakat değilim. O adamdan nefret ediyorum.
لكنني لست كذلك انا اكره ذلك الرجل

İyiymişim gibi davranıyorum, ama değilim.
لقد كنت أتصرف كأنني بخير , لكنني لست كذلك

Bu... Öfkeli değilim. Öfkeli olduğumu sanıyorsun, ama değilim.
لست غاضبة, أنا لست غاضبة تعتقد أنني غاضبة, لكنني لست كذلك

Herkesin öyle olduğumu düşünmesini istiyorum ama değilim.
أريد من الناس أن يظنوا أني كذلك لكنني لست كذلك

Keşke olsaydım ama değilim. Ben sadece atım.
أتمنى لو كنت كذلك لكنني لست كذلك أنا مجرد حصان

Kendimi cerrah sanıyordum ama değilim.
ظننتأننيجرّاحة, لكنني لست كذلك

Kendimi cerrah sanıyordum ama değilim.
, ظننت أني جرّاحة . . لكنني لست كذلك

Yo, değilim. Benim, ama değilim.
ـ كلا ، لست أنا ، لكنني لست كذلك.

Sana üzgün olduğumu söyleyecektim ama değilim.
كنت سأقول أنا آسف لكنني لست كذلك.

Hazır olduğumu söylüyorsun ama değilim.
تقولين لي أنني مستعد، لكنني لست كذلك

Beni kötü biri olarak görüyorsunuz ama değilim.
تعتقد بأنني الشرير و لكنني لست كذلك

Gerçekten istedim ama değilim. - Küçümseyici ve gerçekçiyim.
لكنني لست كذلك أنا ناقذة لاذعة

Oh, Fakat değilim. Benim de zaaflarım var.
لكنني لست كذلك بي عيوب

Fakat değilim işte.
لكنني لست كذلك