"لكنني لم أعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama artık
• ama ben artık
• Artık yapmıyorum

Aptalca, biliyorum ama artık kendimde değilim.
أعلم بأن الأمر سخيف , لكنني لم أعد أتصرف كما لو كنت أنا بالفعل

ama artık iyi göremiyorum. Duyduğun o maymunlar gibi.
لكنني لم أعد أرى جيداً كواحد من تلك القردة التي تسمع عنها

Sanıyorsun ki onu sevdiğim için, onu sadece kendime istiyorum ama ben artık öyle bir adam değilim.
تعتقد لأنني أحبها فإني أريدها لي وحدي لكنني لم أعد ذلك الشخص

Ne tesadüf. Beni orada kötü yakaladınız ama ben artık o adam değilim.
يا رجل، ما يوجد عنّي لديك سيء، لكنني لم أعد ذلك الرجل.

Artık yapmıyorum.
لكنني لم أعد أتشاركها بعد الآن

Bunlar çok değerli anılar, Homer ama artık bunları yapmak istemiyorum.
كل هذه ذكريات غالية لكنني لم أعد أود فعل مثل تلك الأمور

ama artık o kişi değilim
لكنني لم أعد ذلك الشاب أعلم أني قلته من قبل

Yemin ederim öğretmenlik ressamlık kariyerimi desteklemenin bir yolu olabilirdi, ama artık resim yapmayacağım.
أقسمت بأن التعليم سيكون طريقي لدعم مهنتي في التلوين لكنني لم أعد ألون أبداً

Evet ama artık evde hasta kabul etmiyorum.
أجل , لكنني لم أعد اعالج في البيت بعد الآن

ama artık korkmuyorum. Size gerçeği anlatmak için buradayım.
لكنني لم أعد خائفاً أنا هنا كي أقول الحقيقة

ama artık o evde uyanamam.
لكنني لم أعد أستطيع الاستيقاظ في ذلك المنزل

ama ben artık güvende hissetmiyorum kendimi, Nick!
لكنني لم أعد أشعر بالأمان مع نيك

ama ben artık o adam değilim.
لكنني لم أعد ذلك الرجُل بعد الأن.