"لكنها كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama öyle
• ama gerçekten

Böyle bir gecenin, şu anda hayatım için önemini... muhtemelen anlayamazsın, ama öyle.
لا يمكنك أن تتخيل كم تعتبر ليلة كهذه هامة جداَ في حياتي لكنها كذلك

Bu benim ailem olamaz. Ama, öyle.
من المستحيل أن تكون هذه عائلتي لكنها كذلك

Bunu ben de istemiyorum aynı benim karanlık zamanlarımın olmasını istemediğim gibi ama öyle.
انا لا أريده أن يكون أيضا كما انني لا اريد لأموري السوداوية ان تكون جزءا مني لكنها كذلك

Onu severim, çok iyi özellikleri var, ama öyle.
حسناً , أنا أٌحبٌها وهي تتمتع بمميزات كثيرة لكنها كذلك

Başta biraz endişelenmiştim ama gerçekten tatlı.
أجل أجل. لم أكن واثقة بشأنها في البداية، لكنها كذلك

Yasa dışı olmaması gerek ama öyle.
لا يجب ان تكون غير قانونية , لكنها كذلك

ama öyle, hep öyleydi.
لكنها كذلك, دائما كذلك

ama öyle.
و لكنها كذلك

İlginç bir tesadüf gibi durduğunu biliyorum ama gerçekten de tesadüf.
أعلم أنها تبدو صدفة غريبة لكنها كذلك فعلاً .. صدفة

İyi bir hediye gibi gelmiyor kulağa ama gerçekten öyle.
كهدية رائعة ، لكنها كذلك