"لكنهم كانوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama onlar

Ama onlar WHO'nun dikkatini çekti ve onları da sürpriz ve açıklayamayan kuş gribi gibi bir hastalığın yayılacağı konusunda uyardı.
لكنهم كانوا قادرين لتوجيه المنظمة وجعلها تعرف أن هناك مرض غريب وغير مفهوم يبدو مثل أنفلونزا الطيور.

Küçük bir dans sınıfı vermiştim, Ama onlar anneni duymak için ordaydılar.
كنت أعطي بعض دروس الرقص لكنهم كانوا هناك يستمعوا لها

{\ A6} No Orada iki tanesi oldu, Ama onlar aynı adam vardı.
لا ، لقد كان هناك اثنان منهم و لكنهم كانوا الرجل نفسه

6 tane arkadaşımız. Onları hatırlamadığını biliyorum. Ama onlar da oradaydı ve şimdi öldüler.
ستة من اصدقائنا واعلم انك لا تذكرهم لكنهم كانوا اصدقائنا بالفعل

Aynı insanlarmış Ama onlar mutsuzmuş mahkemeler haksız kararlar alıyormuş.
كانوا نفس الأشخاص لكنهم كانوا لكنهم كانوا غير سعداء كانت المحاكم تصدر قرارات سيئة

Elbette benim gibi başkaları da oldu Ama onlar daha çok elle tutulur bir şey aradılar ki bu insanı tüketiyor.
هناك آخرين مثلي، بالطبع, لكنهم كانوا يحاولون صنع مادة ملموسة يمكن استهلاكها بطريقةٍ ما.

Ben sana çok şey öğrettim, ve sen de öğreniyordun Ama onlar da öğreniyordu.
علمتكِالكثيرمن الأشياء.. وأنتِ كنتِ تتعلمين لكنهم كانوا يتعلمون أيضًا.

İncil zamanlarında dünyada birçok objeye dokunduğu söylenir Ama onlar bunda onun gücünden izler olduğunu söylemişler.
لمجموعه من الأغراض قام بلمسها في الأرض في العصور القديمة لكنهم كانوا يؤمنون بأن لديه أثرٌ من قوته

Kendi sahasındaki beş maçtan dördünü kazandı. Ama onlar, Houston'da oynuyorlar, Monk.
لكنهم كانوا يلعبون في هيوستن مونك

Çıkacaktım, ama... onlar dışardalardı, beklemek daha iyi olur diye düşündüm.
...لقد خرجت, لكن لكنهم كانوا في الخارج هناك لذا قررت أنه من الأفضل الانتظار

-Evet. Ama onlar var oldu.
نعم , لكنهم كانوا موجودين مايا روتليج " إختفت "

...Ama onlar birlikte geçirdiğimiz en güzel altı yıldı.
لكنهم كانوا أفضل 6 أعوام أمضيناها معاً

Biz de çılgındık ama... onlar daha çılgındı...
تبا لقد كنا نحن مجانين أيضا... لكن لكنهم كانوا أكثر جنونا...

Ama onlar kötü çocuklardı. Geri de kaldılar.
لكنهم كانوا سيئون وأنا تخطيتهم

Bunu denediler, Ama onlar acemiydiler.
لقد حاولوا, لكنهم كانوا مُبتدئين

Söylediğim için üzgünüm Ama onlar da bu işin bir parçasıydı.
أكره أن ارسله لك لكنهم كانوا جزءًا منه

Ama onlar sadece amatördü.
لكنهم كانوا مجّرد هواة

Ama onlar farklıydı.
لكنهم كانوا مختلفين

Evet, Ama onlar Japon'du.
نعم، و لكنهم كانوا يابانيين