"لكني الان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama şimdi
• Ama artık

Aramızda bir çok yanlış anlaşılma oldu Ama şimdi anlıyorum ki, bunlar olması gerekenlermiş
كانت لدينا خلافات كثيرة لكني الان اعلم ان الامور ستكون بخير

Hiç söylemeye cesaret edemedim, Ama şimdi ediyorum.
انا فقط لم اتجرأ على قول ذلك لكني الان فعلت

Bu zamanın çoğunu seni burada tutabilmek için harcadım Ama şimdi seni sevmemin nedeninin gitmeye razı olman olduğunu fark ettim.
ولقد قضيت الكثير منه محاولا ابقاءك هنا لكني الان ادركت السبب في حبي لك لأنك على استعداد للذهاب دائما لأنقاذنا

Hayatımı karşı koymaya harcadım. Ama artık anlıyorum.
امضيت حياتي اقاوم الموت، لكني الان افهم

Alacağım. Ama artık hesaba yazacağım.
نعم سافعل لكني الان محاسب

Ama şimdi merak tatmin edildi.
لكني الان ارضيت فضولي

Ama şimdi ben bırakamıyorum.
لكني الان لا استطيع نسيانها

Ama şimdi gerçekten yoruldum..
شكراً لك لكني الان متعب

Ama artık gerçek olduğuna inanıyorum.
لكني الان , اعتقد انه حقيقة