"لكني بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama iyiyim
• ama ben iyiyim
• ama şimdi iyiyim

İyiyim.Yani,boktan bir garson olucam ama... .. iyiyim,bilirsin.
انا بخير. سوف أكون نادلة سيئة لكني بخير

İki haydut bana saldırdı ama iyiyim.
اثنين قاطعي طرق وثبوا على لكني بخير

Her ne olursa olsun. Biliyorum, efendim ama ben iyiyim.
أعلم هذا, يا سيدتي, لكني بخير.

Başımdan vuruldum. ama iyiyim.
تلقيت ضربة في رأسي، لكني بخير.

- Hafif bir sarsıntı ama iyiyim.
-أأنت بخير؟ مجرّد ارتجاج طفيف، لكني بخير.

Çifter çifter görüyorum ama iyiyim.
أعني ، أنا أرى إثنان منك ، لكني بخير

Biraz yorgunum ama iyiyim.
إننيمتعبةقليلاً, و لكني بخير

Ben, ben değilim ama iyiyim.
هذه ليست أنا، و لكني بخير.

Çok tatlısın ama iyiyim.
هذا لطيف للغاية , لكني بخير

Sen sormadın ama iyiyim.
لم تسأل، لكني بخير

Biraz paslanmışım ama iyiyim.
صدأت قليلاً, لكني بخير.

Vuruldum ama iyiyim.
تعرضت لإطلاق نار لكني بخير

Pek sayılmaz, ama iyiyim.
في الحقيقة لا , لكني بخير

Korkuyorum ama iyiyim. Kaçtım.
،خائفة لكني بخير لقد هربت

Teşekkür ederim ama iyiyim.
شكرًا لكِ، لكني بخير.

Endişeliyim ama iyiyim.
قلقة، لكني بخير

Birşeyler kötü gitti, ama ben iyiyim.
ساءت بعض الأمور، لكني بخير

ama ben iyiyim, senin sayende.
لكني بخير ،شكراً لك

Hayır, ama ben iyiyim.
لا، لم أجده لكني بخير

Ben düştüm. Bir dakika kadar göremedim, ama şimdi iyiyim.
لقد سقطت ولم أستطع الرؤية لدقيقة لكني بخير الآن